1 00:01:36,982 --> 00:01:38,389 Ինչ դժոխք?! 2 00:01:38,482 --> 00:01:40,620 Ես քեզ չեմ ասել, որ գնա՛: Աստված անիծված 3 00:01:40,752 --> 00:01:42,180 - Նա էր! -Դա դու էիր։ 4 00:01:43,119 --> 00:01:45,257 Սխալ Օ՜, մարդ! 5 00:01:45,390 --> 00:01:47,299 Այսօր ոչ ոք չի լսում: 6 00:01:47,423 --> 00:01:50,904 Տիկնայք, դուք պարզապես փչացել եք a '81 Cutlass Supreme. 7 00:01:51,095 --> 00:01:52,786 Ես պետք է տեսնեմ ձեր լիցենզիան և գրանցում։ 8 00:01:52,894 --> 00:01:54,455 Եղբայր, լավ ես: Դուք զով եք: 9 00:02:03,140 --> 00:02:05,661 Տասը րոպե. Դռները բացվում են իմ ազդանշանով։ 10 00:02:05,809 --> 00:02:07,238 Ես ուրախ եմ, որ դու այստեղ ես, Լի: 11 00:02:07,344 --> 00:02:09,646 Ես ինձ միշտ ավելի լավ եմ զգում դու հետ ես նայում իմ մեջքին: 12 00:02:09,781 --> 00:02:12,847 Ես պարզապես իմ գործն եմ անում, Պարոն դեսպան. 13 00:02:13,016 --> 00:02:14,871 Այսօր մոտ մնա, Լի: 14 00:02:14,984 --> 00:02:16,097 Մենք պատմություն ենք կերտում. 15 00:02:19,422 --> 00:02:21,811 Սա հիմարություն է։ Գիտե՞ս ով եմ ես։ 16 00:02:21,957 --> 00:02:24,062 Իմ ընտանիքը պատկանում է Ռոդեո դրայվի կեսը: 17 00:02:24,192 --> 00:02:25,687 Գիտե՞ս ով եմ ես։ 18 00:02:25,794 --> 00:02:27,899 Դետեկտիվ Ջեյմս Քարթեր, Լոս Անջելես. 19 00:02:28,029 --> 00:02:29,817 Իմ ընտանիքին է պատկանում դրա կեսը Crenshaw Boulevard. 20 00:02:29,931 --> 00:02:30,858 Ես փաստաբան եմ ուզում։ 21 00:02:30,932 --> 00:02:32,361 Ձեզ անհրաժեշտ է անձնական մարզիչ։ 22 00:02:32,466 --> 00:02:33,743 Այս լիցենզիան ասում է 180 ֆունտ: 23 00:02:33,834 --> 00:02:35,176 Դուք կշռում եք ավելին, քան անիծյալ մեքենան, աղջիկ: 24 00:02:35,269 --> 00:02:37,538 -Ես վահանաձեւ գեղձի խնդիր ունեմ։ -Դե վերջ տվեք վահանագեղձ ուտել: 25 00:02:37,672 --> 00:02:41,601 Նայիր, չե՞ս կարող, ինչպես մեզ նախազգուշացնե՞լ, թե՞ ինչ-որ բան: 26 00:02:41,809 --> 00:02:45,192 Դա կախված է: Դուք աղջիկներ եք սիրում չինացիներ: 27 00:02:48,115 --> 00:02:49,839 Ներեցեք ինձ։ 28 00:02:49,950 --> 00:02:51,062 Քարթեր. 29 00:02:51,152 --> 00:02:52,613 Լի, մենք պատրաստվում ենք այս գիշեր: 30 00:02:52,720 --> 00:02:55,590 Ես հենց նոր վերցրեցի երկու աղջկա, ովքեր ցանկանում էին խաղալ թաքցնել փոքրիկ ասիական ոստիկանին. 31 00:02:55,756 --> 00:02:58,309 Ես հիմա չեմ կարող խոսել: Ես մեքենայի մեջ եմ դեսպան Հանի հետ։ 32 00:02:58,459 --> 00:03:00,053 Հավատացեք ինձ, այս աղջիկները սուշիի դասի են: 33 00:03:00,161 --> 00:03:02,365 - Մենք պետք է հարվածենք սա: -Ես պետք է գնամ: կներես։ 34 00:03:02,497 --> 00:03:03,903 Դու դեռ բարկանում ես ինձ վրա, այնպես չէ՞: 35 00:03:03,998 --> 00:03:06,267 Դու կատաղած ես կատարվածի պատճառով երբ մենք Նյու Յորքում էինք: 36 00:03:06,400 --> 00:03:07,414 Ես չեմ ուզում այդ մասին խոսել։ 37 00:03:07,501 --> 00:03:09,738 Երեք տարի առաջ էր։ Ե՞րբ ես դա բաց թողնելու: 38 00:03:09,869 --> 00:03:12,257 Բաց թողնե՞ս: Իզաբելլան իմ ընկերուհին էր։ 39 00:03:12,406 --> 00:03:13,333 Լի, մենք ընկերներ ենք, մարդ: 40 00:03:13,406 --> 00:03:14,551 Պարզապես մի գիշեր դուրս արի ինձ հետ: 41 00:03:14,641 --> 00:03:16,551 Մու շուն ինձ վրա է: 42 00:03:16,676 --> 00:03:18,269 Լի՛ 43 00:03:18,913 --> 00:03:20,058 Հա. 44 00:03:20,146 --> 00:03:22,056 Մայրս ասում է բարև: 45 00:03:50,112 --> 00:03:53,374 Չինական եռյակներն այժմ ունեն կես միլիոն անդամ... 46 00:03:53,547 --> 00:03:55,915 ավելի քան 100 երկրներում: 47 00:03:56,051 --> 00:03:59,565 Եվ սրանք փողոցային երեխաներ չեն, որոնք ցնցվում են տեղական վաճառականներ. 48 00:03:59,754 --> 00:04:03,878 Սրանք գործարարներ են, ովքեր կառուցել են 50 միլիարդ դոլար արժողությամբ կայսրություն... 49 00:04:04,091 --> 00:04:07,735 շորթում, թմրանյութեր, սեքսը և ստրկությունը. 50 00:04:07,928 --> 00:04:13,013 Պետք է այս օձի գլուխը կտրենք մինչ այն մեզ ամբողջությամբ կուլ կտա: 51 00:04:13,266 --> 00:04:15,338 Որպես նախագահ Համաշխարհային քրեական դատարանի... 52 00:04:15,468 --> 00:04:19,178 Ես վստահել եմ իմ լավ ընկերոջը Դեսպան Հանը կղեկավարի պայքարը... 53 00:04:19,371 --> 00:04:22,240 ամենամեծ հանցագործի դեմ կազմակերպություն աշխարհում։ 54 00:04:30,383 --> 00:04:32,488 -Շնորհակալություն։ -Շնորհակալություն։ 55 00:04:36,990 --> 00:04:40,056 Նախագահ Ռեյնարդ, տիկնայք և պարոնայք. 56 00:04:42,763 --> 00:04:46,243 Եռյակ հասարակություն կառուցված է գաղտնիության վրա։ 57 00:04:46,433 --> 00:04:50,557 Ոչ ոք չգիտի, թե ովքեր են այդ տղամարդիկ, ով է վերահսկում նրանց, ով է առաջնորդում: 58 00:04:50,771 --> 00:04:53,105 500 տարի ոչ ոք չգիտի. 59 00:04:53,238 --> 00:04:56,883 Բայց այսօր ես կանգնած եմ քո առջև իմ սեփական գաղտնիքով: 60 00:04:57,076 --> 00:05:01,582 Այսօր ես տեղեկատվություն կհրապարակեմ որը ազդում է այս սենյակում գտնվող բոլորի վրա: 61 00:05:01,815 --> 00:05:06,255 Տարիներ փնտրելուց հետո, Կարծում եմ, որ վերջապես գտել եմ Շի Շենին: 62 00:05:07,117 --> 00:05:10,729 Պարոն դեսպան, Շայ Շենը գոյություն չունի։ 63 00:05:10,921 --> 00:05:13,769 Կներեք, ո՞վ է այս Շի Շենը։ 64 00:05:13,924 --> 00:05:15,418 Ամբողջ հարգանքով, պարոն, ես... 65 00:05:25,635 --> 00:05:28,002 Բոլորը ներքեւ! 66 00:05:28,136 --> 00:05:29,663 Շտապօգնություն կանչե՛ք։ 67 00:05:29,774 --> 00:05:30,821 Ինչ-որ մեկը բժիշկ ընդունի: 68 00:05:30,908 --> 00:05:32,882 Դեսպանը վար, Դեսպանը վար. 69 00:05:33,010 --> 00:05:34,351 Մնացեք նրա հետ: 70 00:05:49,328 --> 00:05:50,473 Յուղ! 71 00:06:09,379 --> 00:06:10,971 Ըհ-ու-ուհ: Պահպանեք դրանք մինչև այսօր երեկոյան տեսնեմ քեզ: 72 00:06:11,081 --> 00:06:13,382 Ուշադրություն բոլոր ստորաբաժանումներին, հնչել են կրակոցներ Համաշխարհային քրեական դատարանի շենքում: 73 00:06:13,518 --> 00:06:15,460 Չինաստանի դեսպան գնդակահարվել է. 74 00:06:15,584 --> 00:06:16,991 Չինաստանի դեսպան. Տեղափոխեք ձեր էշերը: 75 00:06:17,086 --> 00:06:19,028 - Տեղափոխվի՛ր: -Ի՞նչ: Ով. Սխալ 76 00:06:59,427 --> 00:07:00,442 Ինչ ես անում?! 77 00:07:00,529 --> 00:07:01,871 Լի՛ 78 00:07:06,302 --> 00:07:07,764 -Որտե՞ղ է նա գնում: -Ահ! 79 00:07:10,871 --> 00:07:12,846 LAPD! Դժոխքից դուրս եկեք: 80 00:07:12,975 --> 00:07:14,633 Մարդիկ խենթ են. 81 00:07:16,545 --> 00:07:18,585 Ես ձեր էշին տոմս տվեք երբ վերադառնամ! 82 00:07:42,269 --> 00:07:43,795 Լի, ես գալիս եմ! 83 00:07:52,581 --> 00:07:54,207 Ուֆ 84 00:07:59,755 --> 00:08:01,314 Մի՛ շարժվիր։ 85 00:08:05,861 --> 00:08:07,616 Բարև, Լի: 86 00:08:38,589 --> 00:08:41,459 Կարծում եմ՝ երկուսս էլ գիտենք դա տեղի չի ունենա: 87 00:08:46,531 --> 00:08:47,644 Քենջի! 88 00:08:49,101 --> 00:08:52,036 Տեսնու՞մ ես։ Ես քեզ նույնպես լավ եմ ճանաչում։ 89 00:08:56,742 --> 00:08:58,432 Աաաաաա 90 00:09:03,014 --> 00:09:04,902 - Ուֆ! -Աաաաա՜ 91 00:09:07,520 --> 00:09:09,822 - Ունգ։ -Լի, լա՞վ ես: 92 00:09:12,657 --> 00:09:15,177 Քո էշը քիչ էր մնում սպանեինք։ Ինչո՞ւ չշարժվեցիր։ 93 00:09:15,325 --> 00:09:16,918 Օհհ 94 00:09:17,026 --> 00:09:20,824 Ես կցանկանայի, որ դուք հանդիպեք մեր ժամադրություններին այս երեկոյի համար: Մաշա և Զոյ. 95 00:09:21,030 --> 00:09:21,958 Ուրղ. 96 00:09:22,032 --> 00:09:23,461 Հաստը քոնն է: 97 00:09:28,907 --> 00:09:31,111 Քանի անգամ ուզում ես ասեմ? կներես։ 98 00:09:31,241 --> 00:09:32,998 Կներես, որ քեզ վրաերթի եմ ենթարկել, մարդ: անիծյալ 99 00:09:33,110 --> 00:09:34,354 - Հիմա ոչ, Քարթեր: -Վա՜յ: 100 00:09:34,445 --> 00:09:37,292 Լավ, պահիր հենց այնտեղ: Ոչ մի բառ մի՛ ասա, Քարթեր։ 101 00:09:37,448 --> 00:09:39,423 Կապիտան Դիել, ես ոչինչ չունեի անել սրա հետ: 102 00:09:39,549 --> 00:09:41,590 Ես ընդամենը մեքենա եմ վերցրել, պաշտպանեց Լիին: 103 00:09:41,719 --> 00:09:42,667 Ասա նրան, գործընկեր: 104 00:09:42,753 --> 00:09:44,160 Ես պետք է տեսնեմ դեսպան Հանին: 105 00:09:44,254 --> 00:09:46,359 Դեսպանը նոր է դուրս եկել վիրահատությունից: 106 00:09:46,489 --> 00:09:48,976 Գնդակը բաց է թողել նրա սիրտը։ Նա լավ կլինի: 107 00:09:49,126 --> 00:09:50,687 Կապիտան, դու պետք է ինձ տաս ետ իմ վահանը... 108 00:09:50,793 --> 00:09:52,582 և ինձ դրեց այս գործի վրա: Ես մի փոքր սխալ թույլ տվեցի. 109 00:09:52,695 --> 00:09:54,800 -Մի եղբոր հանիր նստարանից: -Մի փոքր վրիպակ? 110 00:09:54,935 --> 00:09:56,593 Դուք երկու կնոջ ձեռնաշղթաներ եք կապել և գողացել նրանց մեքենան։ 111 00:09:56,702 --> 00:09:58,230 Դրա համար չէ՞ որ մենք ապահովագրություն ունենք։ 112 00:09:58,337 --> 00:09:59,930 Բոլորն էլ ունեն հանգստյան օր, կապիտան: 113 00:10:00,039 --> 00:10:02,559 Անցյալ ամիս դուք դրել եք վեց իրանցի մեկ շաբաթով բանտում են. 114 00:10:02,708 --> 00:10:05,196 Ես և դու գիտենք նրանց իրանցիները ահաբեկիչներ էին. 115 00:10:05,343 --> 00:10:07,415 Նրանք UCLA-ի գիտնականներ էին: 116 00:10:07,546 --> 00:10:08,561 Մեծ գործարք. 117 00:10:08,646 --> 00:10:09,955 Որովհետև նրանք բուժում են առնետների քաղցկեղը... 118 00:10:10,048 --> 00:10:11,836 դա չի նշանակում նրանք չեն փչի: 119 00:10:11,951 --> 00:10:13,577 Թույլ տվեք գտնել մարդուն ով գնդակահարել է դեսպան Հանին. 120 00:10:13,686 --> 00:10:16,555 Հանգստացիր, Քարթեր։ LAPD-ն առաջատար չի լինի այս հետաքննությունը. 121 00:10:16,720 --> 00:10:18,630 Դեսպանը իմ պատասխանատվությունն է։ 122 00:10:18,757 --> 00:10:21,375 Դե, ապա միգուցե դուք կարող եք Ասա ինձ, թե ինչպես է այդ հրաձիգը փախել: 123 00:10:22,928 --> 00:10:23,855 Մտածում էր այդպես։ 124 00:10:23,928 --> 00:10:27,223 Դեսպանի դուստրը հենց հիմա գալիս է հորը տեսնելու: 125 00:10:27,397 --> 00:10:29,252 Համոզվեք, որ նրան ոչինչ չի պատահում: 126 00:10:29,366 --> 00:10:31,406 Մի անհանգստացիր, կապիտան, մենք ձեզ հպարտանալու ենք: 127 00:10:31,537 --> 00:10:33,478 Եվ փորձեք չմտածել ձեր կինը թողնում է ձեզ: 128 00:10:33,604 --> 00:10:35,033 Նա կվերադառնա: 129 00:10:35,139 --> 00:10:36,546 Սո Յունգը այստեղ է? 130 00:10:36,640 --> 00:10:38,298 Ես նրան չեմ տեսել քանի որ նա տասը տարեկան էր: 131 00:10:38,408 --> 00:10:40,382 Նա այժմ ապրում է Լոս Անջելեսում։ 132 00:10:40,512 --> 00:10:42,616 Եկեք գնանք նվերների խանութ և վերցրու նրան փոքրիկ արջուկ: 133 00:10:45,281 --> 00:10:46,394 Եվ կրծկալ: 134 00:10:46,483 --> 00:10:47,432 -Լի՜ - Սու Յունգ: 135 00:10:47,519 --> 00:10:49,144 Ես այնքան ուրախ եմ, որ դու այստեղ ես: 136 00:10:50,888 --> 00:10:52,546 - Դետեկտիվ Քարթեր: - Սու Յունգ: 137 00:10:52,655 --> 00:10:55,306 -Այսքան ժամանակ է անցել: -Այսքան երկար, Սու Յունգ: 138 00:10:55,460 --> 00:10:56,637 Այսպիսով... Այնքան երիտասարդ: 139 00:10:57,994 --> 00:11:00,416 -Ինչպե՞ս է: - Նա վիրահատությունից դուրս է եկել: 140 00:11:00,564 --> 00:11:02,473 Նրանք ասացին, որ նա լավ կլինի: 141 00:11:05,134 --> 00:11:06,792 Սու Յունգ, կներես: 142 00:11:16,378 --> 00:11:18,582 Ես ուզում եմ երկուսդ էլ ինձ ինչ-որ բան խոստանալ. 143 00:11:19,949 --> 00:11:22,732 Ես ուզում եմ, որ դուք գտնեք այդ մարդուն ով դա արեց նրա հետ: 144 00:11:22,883 --> 00:11:24,891 Ես ուզում եմ, որ դուք գտնեք նրան, քանի որ Չեմ կարծում, որ նա կանգ կառնի... 145 00:11:25,021 --> 00:11:26,363 քանի դեռ հայրս չի մահացել։ 146 00:11:27,421 --> 00:11:28,730 Սու Յունգ. 147 00:11:28,823 --> 00:11:30,765 Ես պետք է լսեմ, որ դուք ասում եք դա: 148 00:11:32,093 --> 00:11:33,783 Լավ, խոստանում եմ: 149 00:11:33,894 --> 00:11:34,843 Եվ ես նույնպես։ 150 00:11:39,033 --> 00:11:40,658 Շնորհակալություն։ 151 00:11:40,768 --> 00:11:45,024 Սու Յունգ, դիմում էր քո հայրը դատարանը՝ մինչ նրա վրա կրակելը։ 152 00:11:45,238 --> 00:11:48,621 Երկու շաբաթ առաջ հայրս ինձ փոստով ծրար ուղարկեց: 153 00:11:48,808 --> 00:11:50,696 Նա ասաց, եթե ինչ-որ բան երբևէ պատահել է նրա հետ... 154 00:11:50,811 --> 00:11:52,950 -Ես քեզ պիտի տամ։ -Որտե՞ղ է: 155 00:11:53,079 --> 00:11:56,691 Ես դրեցի այն իմ պահարանում քունգ-ֆուի ստուդիայում, որտեղ ես դասավանդում եմ: 156 00:11:56,882 --> 00:12:01,290 Առաջին փողոցի 8347 հասցեում է... 157 00:12:01,523 --> 00:12:03,377 Չինաթաուն. 158 00:12:13,966 --> 00:12:16,454 Գնա տուն, Քարթեր։ Սա ձեզ հետ կապ չունի։ 159 00:12:16,603 --> 00:12:18,675 Ես Սո Յունգին խոստացել եմ, նույնը, ինչ դու. 160 00:12:18,805 --> 00:12:21,293 Սա Չինաստանի գործն է։ 161 00:12:21,440 --> 00:12:23,895 Դե, ձեր տեղեկատվության համար, Ես հիմա մասամբ չինացի եմ: 162 00:12:24,043 --> 00:12:25,930 Ճիշտ է, Լի։ Վերջին երեք տարիներին ես սովորել եմ... 163 00:12:26,045 --> 00:12:27,986 Բուդդայի հնագույն ուսմունքները, վաստակելով երկու սև գոտի... 164 00:12:28,113 --> 00:12:29,902 ուշուի մարտարվեստում, ամեն կեսօր անցկացնել... 165 00:12:30,015 --> 00:12:32,253 Hong Kong Garden մերսման սրահում Պիկոյի և Բանդիի վրա: 166 00:12:32,384 --> 00:12:33,693 Ես կիսով չափ չինացի եմ, փոքրիկս։ 167 00:12:33,785 --> 00:12:36,174 Եթե կիսով չափ չինացի ես, Ես կիսասև եմ։ 168 00:12:36,320 --> 00:12:39,223 Ես քո եղբայրն եմ, և ես թռչում եմ: Դու չե՞ս դա անում, Սնուփի: 169 00:12:39,390 --> 00:12:40,851 Դա դոպինգ է, այնպես չէ՞: 170 00:12:40,958 --> 00:12:43,860 Կներես, Լի, դու չես կարող սևամորթ լինել: Բարձրության պահանջ կա. 171 00:12:44,028 --> 00:12:45,174 Նույնը, ինչ Մատերհորնը վարելը: 172 00:12:45,263 --> 00:12:46,277 Գնա տուն, Քարթեր։ 173 00:12:46,363 --> 00:12:47,673 Ես չեմ կարող քեզ թողնել, Լի: 174 00:12:49,901 --> 00:12:51,145 Չեմ կարող թողնել եղբորս: 175 00:13:12,056 --> 00:13:15,570 Լավ, լսիր։ Ես բոլորի ուշադրության կարիքն ունեմ։ 176 00:13:15,760 --> 00:13:19,022 Ես դետեկտիվ Քարթերն եմ, սա տեսուչ Լին է: 177 00:13:19,196 --> 00:13:21,979 Մենք պետք է տեսնենք Soo Yung-ը պահարան հենց հիմա: 178 00:13:22,133 --> 00:13:24,785 Ոչ ոք թիկունքում չի թույլատրվում առանց վարպետի թույլտվության. 179 00:13:24,936 --> 00:13:28,798 Միգուցե դու ինձ չլսեցիր։ Մենք պետք է տեսնենք այդ դարակը: 180 00:13:29,005 --> 00:13:31,012 -Կներես: - Սպասիր: Քարթեր. 181 00:13:31,642 --> 00:13:32,852 Լի, ես սա ստացա: 182 00:13:33,977 --> 00:13:36,181 Հեյ Հեհհե. Երեխաներ. 183 00:13:36,313 --> 00:13:39,128 Լսիր. Բռնությունը ոչինչ չի լուծի. 184 00:13:39,282 --> 00:13:42,413 Հիմա, ինչպես ասում են չինացիները, բոլոր մեծ մարտերը հաղթում են առանց պայքարի: 185 00:13:42,586 --> 00:13:43,764 - Ներողություն: -Լա՞վ: 186 00:13:43,853 --> 00:13:45,063 Ես նրան չեմ ճանաչում։ 187 00:13:45,154 --> 00:13:46,169 Հիմա եկեք հանգստանանք և դրեք սա... 188 00:13:46,256 --> 00:13:47,402 - Հա՜ - Օ՜ 189 00:13:47,490 --> 00:13:48,897 Աստված տա... 190 00:13:51,961 --> 00:13:53,969 լավ... 191 00:13:54,097 --> 00:13:55,723 Ես փորձեցի խոսել: 192 00:13:56,699 --> 00:13:59,285 Հո՜ Հիմա ես պատրաստվում եմ հաղթել ձեր բոլորից դուրս սեռահասունացումը: 193 00:13:59,435 --> 00:14:02,152 Դու չես տեսնի, որ գալիս է: Դու չես տեսնի, որ գալիս է, արի՛: 194 00:14:02,306 --> 00:14:04,314 Վաաաա Ո՜վ 195 00:14:04,442 --> 00:14:06,329 Վազիր քո կյանքի համար: 196 00:14:06,444 --> 00:14:09,030 Ժամանակն է, որ բոլորդ ցույց տաք որոշակի հարգանք այստեղ: 197 00:14:10,781 --> 00:14:13,148 -Հը՞: - Քարթեր, սպասիր վարպետին: 198 00:14:17,620 --> 00:14:20,719 Ո՜վ անիծյալ 199 00:14:20,890 --> 00:14:23,476 Հե, կներես, մարդ: Ես կարծում էի, որ սա լոգարան է: 200 00:14:23,625 --> 00:14:24,803 Ներողություն։ 201 00:14:24,894 --> 00:14:27,830 Լի, ես մեծ խնդիր ունեմ, մարդ։ 202 00:14:27,999 --> 00:14:30,268 Այս տղան ստերոիդ է ընդունում: Նա բարի Բոնդսի նման գլուխ է ստացել։ 203 00:14:30,401 --> 00:14:31,546 -Օ՜, ոչ: - Արի, մարդ: 204 00:14:31,634 --> 00:14:33,576 -Աաաաա՜ -Աաաաաա՜ 205 00:14:33,702 --> 00:14:34,717 Ահ! 206 00:14:34,804 --> 00:14:36,626 Քարթեր, լա՞վ ես: 207 00:14:36,739 --> 00:14:38,398 Լի, Լի, վերցրու նրան, Լի: 208 00:14:38,507 --> 00:14:39,455 Օհ! 209 00:14:39,542 --> 00:14:41,102 Ահհհ Ահ! 210 00:14:41,211 --> 00:14:42,520 Ահ! 211 00:14:42,611 --> 00:14:44,074 Ուրխ! 212 00:14:44,179 --> 00:14:45,739 Լի, արի դժոխքից դուրս գանք... 213 00:14:45,848 --> 00:14:47,310 Աա՜ Իմ bunions! 214 00:14:48,384 --> 00:14:50,391 Յա՜ Հայա՜ Մմ! Ունհ! 215 00:14:50,518 --> 00:14:52,461 -Գռռռ Ռարխ -Հա հա հա։ 216 00:14:52,588 --> 00:14:54,824 Ուրխ! Ո՜վ 217 00:14:54,956 --> 00:14:56,331 Օ՜ Աաաաաա 218 00:14:56,423 --> 00:14:58,463 Արի, մարդ, թող ինձ գնամ։ Ես սիրում եմ չինացիներին! 219 00:14:58,593 --> 00:15:00,121 Աաաաաա 220 00:15:00,229 --> 00:15:01,342 Սպասեք։ ես չեմ... 221 00:15:10,104 --> 00:15:11,446 Ահ! 222 00:15:11,539 --> 00:15:13,066 Ուրխ! 223 00:15:13,174 --> 00:15:15,279 Ինչպե՞ս եք ասում «հանձնվել» չինարենով? 224 00:15:16,110 --> 00:15:17,093 Աաաաաա 225 00:15:18,514 --> 00:15:21,416 Լավ: Ես պատրաստվում եմ քեզ կտրատել նման մի հսկա Կալիֆորնիայի roll! 226 00:15:21,581 --> 00:15:22,825 Ռաաա՜ 227 00:15:26,286 --> 00:15:28,774 -Օհ! Օհ! Օհ! -Հա հա հա։ Զվարճալի սևամորթ. 228 00:15:28,924 --> 00:15:30,298 Օհ... Օ՜ Սխալ 229 00:15:32,159 --> 00:15:33,435 Ես այլևս չեմ խաղում: 230 00:15:33,529 --> 00:15:35,154 Ահհ 231 00:15:36,229 --> 00:15:37,244 Աաաա 232 00:15:43,736 --> 00:15:45,908 -Լի, թող գնա! -Քարթեր! 233 00:15:46,038 --> 00:15:49,038 Գրռռռռ 234 00:15:49,210 --> 00:15:51,349 Ներքև Մեզ ցած գցե՛ք։ 235 00:15:52,713 --> 00:15:54,917 Բաց թող ինձ: կներես։ 236 00:15:55,049 --> 00:15:57,188 -Աաաաաա՜ - Կներես, մարդ! 237 00:15:57,316 --> 00:15:59,171 Ինչպես դժոխք արեցինք հայտնվել այս խառնաշփոթի մեջ. 238 00:16:00,287 --> 00:16:01,595 - Ուֆ! -Աղ! 239 00:16:14,836 --> 00:16:16,178 Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: 240 00:16:17,239 --> 00:16:19,181 Մենք կհարցնենք հարցերը, ծերուկ։ 241 00:16:19,306 --> 00:16:20,354 -Ո՞վ ես դու: - Յու. 242 00:16:20,440 --> 00:16:22,131 -Ոչ, ոչ ես: Դուք. -Այո, ես Յուն եմ։ 243 00:16:22,243 --> 00:16:23,650 Պարզապես պատասխանեք անիծյալ հարցերին: 244 00:16:23,743 --> 00:16:25,370 -Ո՞վ ես դու: -Ես քեզ ասել եմ։ 245 00:16:25,479 --> 00:16:27,453 - Խուլ ե՞ս։ -Ոչ, Յուն կույր է: 246 00:16:27,582 --> 00:16:28,760 Ես կույր չեմ, դու կույր: 247 00:16:28,849 --> 00:16:31,151 - Ես հենց այդպես էլ ասացի։ -Հենց նոր ասացիր՝ ի՞նչ։ 248 00:16:31,284 --> 00:16:33,837 -Չասացի ինչ, ասացի Յու. - Ահա թե ինչ եմ խնդրում: 249 00:16:33,988 --> 00:16:35,842 - Իսկ Յուն պատասխանում է. -Լռի՛ր: 250 00:16:35,957 --> 00:16:36,850 -Դու՜ -Այո՞: 251 00:16:36,924 --> 00:16:37,939 Ոչ դու, նա! 252 00:16:38,024 --> 00:16:39,170 -Ինչ է քո անունը: - Մի. 253 00:16:39,259 --> 00:16:40,688 -Այո, դու! - Ես Մի եմ: 254 00:16:40,796 --> 00:16:42,683 Նա Մի է, իսկ ես Յու. 255 00:16:42,797 --> 00:16:45,667 Եվ ես պատրաստվում եմ բզկտել ձեր հին էշը, մարդ, «Որովհետև ես զզվել եմ խաղեր խաղալուց: 256 00:16:45,833 --> 00:16:48,931 Դու, ես, բոլորի էշը շուրջ այստեղ! Նրան։ 257 00:16:49,102 --> 00:16:50,378 - Քարթեր, Քարթեր: - Ես նրա հետույքն եմ: 258 00:16:50,470 --> 00:16:51,843 - Ես զզվել եմ դրանից: - Քարթեր, թույլ տուր, որ ես զբաղվեմ դրանով: 259 00:16:51,939 --> 00:16:53,051 -Լի. Ոչ, Լի: Ո՛չ։ -Քարթեր! 260 00:16:53,140 --> 00:16:54,765 Գնա։ 261 00:17:14,125 --> 00:17:15,948 Եկեք գնանք։ 262 00:17:16,061 --> 00:17:17,588 Չգիտեմ ինչ դժոխք դու կերակրում ես նրան... 263 00:17:17,696 --> 00:17:20,511 - բայց նա չափազանց մեծ է: - Քարթեր: Գնա։ 264 00:17:41,787 --> 00:17:42,769 Որտե՞ղ են բոլորը: 265 00:17:42,853 --> 00:17:44,347 Որտե՞ղ են բոլոր անիծյալ ոստիկանները: 266 00:17:50,528 --> 00:17:51,902 -Լի. -Որտե՞ղ է անվտանգությունը: 267 00:17:51,996 --> 00:17:53,239 Նրանց կանչել են։ 268 00:17:53,332 --> 00:17:55,404 W... Ի՞նչ է պատահել: 269 00:17:55,532 --> 00:17:57,158 Քարթեր. 270 00:17:58,335 --> 00:18:00,158 Ահ, սա լավ չէ: 271 00:18:00,272 --> 00:18:02,410 Նրանք գալիս են նրա համար: 272 00:18:02,538 --> 00:18:03,968 Ի՞նչ ենք մենք անում։ 273 00:18:16,586 --> 00:18:17,863 Ոչ 274 00:18:20,989 --> 00:18:22,299 Ո՛չ։ 275 00:18:23,760 --> 00:18:27,077 Մի շարժվիր, թե չէ ես կշարժվեմ փչեք ձեր էշի այտերը. 276 00:18:27,263 --> 00:18:28,573 Վերադարձեք։ 277 00:18:28,665 --> 00:18:29,941 Ուֆ 278 00:18:30,967 --> 00:18:32,789 Ո՞վ է ուղարկել քեզ: 279 00:18:33,769 --> 00:18:35,198 Օ՜ 280 00:18:37,306 --> 00:18:38,681 Մի՛ շարժվիր։ 281 00:18:43,246 --> 00:18:44,588 Լի, նետիր ինձ ատրճանակ: 282 00:18:44,679 --> 00:18:45,890 -Հը՞: - Ինձ ատրճանակ գցիր: 283 00:18:48,750 --> 00:18:50,375 -Անիծյալ, Լի! -Հը՞: 284 00:19:16,709 --> 00:19:18,465 Լի՛ Ես կարծում էի, որ դու իմ մեջքն ունես։ 285 00:19:21,481 --> 00:19:23,368 Աաաաաաահ! 286 00:19:27,888 --> 00:19:30,091 Ուֆ 287 00:19:35,094 --> 00:19:36,435 Սու Յունգ, ևս մեկը: 288 00:19:38,797 --> 00:19:40,204 Հայա՜ 289 00:19:41,466 --> 00:19:43,124 Աաաաաաա 290 00:19:44,235 --> 00:19:46,690 Լի, ես փորձանքի մեջ եմ: Ես օգնության կարիք ունեմ: 291 00:19:48,606 --> 00:19:49,882 Այստեղ. 292 00:19:51,375 --> 00:19:52,521 Դատարկ է։ 293 00:19:52,612 --> 00:19:53,790 Ի՞նչ: 294 00:19:56,448 --> 00:19:57,692 Հա՜ 295 00:20:02,586 --> 00:20:04,473 Տեսնու՞մ ես։ Ես միշտ ստացել եմ քո մեջքը: 296 00:20:04,588 --> 00:20:06,083 Ինչու ես դու ինձ տալիս դժոխք դատարկ ատրճանակ, ուրեմն. 297 00:20:06,193 --> 00:20:08,080 Ես չգիտեի։ 298 00:20:08,192 --> 00:20:10,331 Քիչ էր մնում ինձ սպանեին, Լի։ 299 00:20:12,797 --> 00:20:14,707 -Ահ! Ահհ -Ո՞վ ես դու: Ո՞վ է ուղարկել քեզ: 300 00:20:19,472 --> 00:20:20,454 Ի՞նչ դժոխք է դա: 301 00:20:20,540 --> 00:20:21,555 Կարծում եմ, որ նա խոսում է ֆրանսերեն: 302 00:20:21,642 --> 00:20:23,530 ֆրանսիացի՞ Ինչ տեսակի Չինացին խոսում է ֆրանսերեն? 303 00:20:23,644 --> 00:20:25,073 Ասա նրան, որ դադարեցնի շուրջբոլորը խաղալը ու ճիշտ խոսիր։ 304 00:20:25,177 --> 00:20:26,738 Ինչպե՞ս կարող եմ նրան ասել: Ես ֆրանսերեն չեմ խոսում: 305 00:20:27,480 --> 00:20:28,855 Ահ! 306 00:20:28,948 --> 00:20:30,705 Ճիշտ խոսիր, մարդ։ 307 00:20:30,817 --> 00:20:33,239 Ո՛չ։ Դուք ասիացի եք: Դադարեք նվաստացնել ինքներդ ձեզ: 308 00:20:35,020 --> 00:20:37,606 Դժոխքի բերանը փակիր։ Լռիր։ Եկեք այստեղ: 309 00:20:37,756 --> 00:20:39,928 Մեզ մի քանի րոպե կպահանջվի մենակ այս տղայի հետ: 310 00:20:40,058 --> 00:20:42,196 Գտեք մեկին այստեղ ով խոսում է ֆրանսերեն, խնդրում եմ: 311 00:20:43,928 --> 00:20:45,205 Խոսեք անգլերեն! 312 00:20:47,665 --> 00:20:50,000 Ահ, սա քույր Ագնեսն է վերևի մատուռից։ 313 00:20:50,135 --> 00:20:52,785 Նա վարժ խոսում է ֆրանսերեն և համաձայնել է թարգմանել ձեզ համար: 314 00:20:52,937 --> 00:20:54,725 Քույր, մենք գնահատում ենք, որ դու դա անում ես: 315 00:20:54,838 --> 00:20:55,766 Իմ հաճույքը. 316 00:20:55,841 --> 00:20:58,230 Քույր Ագնես, խնդրում եմ հարցրեք, թե ով է ուղարկել նրան: 317 00:21:04,751 --> 00:21:07,054 Նա ասում է, որ դուք երկուսդ էլ պատրաստում եք մեծ սխալ. 318 00:21:07,186 --> 00:21:09,128 Այդ մի օր շուտով դուք ողորմություն կխնդրեք: 319 00:21:09,254 --> 00:21:10,596 Նա նաև ասաց... 320 00:21:10,690 --> 00:21:12,250 Ի՞նչ: 321 00:21:12,358 --> 00:21:14,779 Խնդրում եմ, քույր, մենք պետք է իմանանք: 322 00:21:14,926 --> 00:21:15,974 Վտանգված են կյանքեր: 323 00:21:17,028 --> 00:21:18,622 Դե, նա օգտագործեց N-բառը: 324 00:21:18,729 --> 00:21:20,704 Ի՞նչ: N-բառը. 325 00:21:20,832 --> 00:21:22,839 - Այս փոքրիկ մայրիկին ասում ես... -Քարթեր! 326 00:21:23,935 --> 00:21:25,942 Նա միանձնուհի է: 327 00:21:26,070 --> 00:21:30,805 Քույր, դու ասա այս բառը որ ես անձամբ կխոսեմ նրան: 328 00:21:40,951 --> 00:21:41,965 Նա ասաց «նեգր». 329 00:21:42,050 --> 00:21:44,952 Նա նորից օգտագործեց N-բառը, բայց այս անգամ նա նշեց տատիկիդ. 330 00:21:45,120 --> 00:21:47,772 Դու նրան ասա որ նրա մայրիկը H! 331 00:21:47,922 --> 00:21:50,988 Կարտեր, ես կարծում եմ, որ «պոռնիկ» է գրված է Վ. 332 00:21:51,160 --> 00:21:53,364 Ճիշտ է։ W. Իսկ նրա քույրը Վ. 333 00:21:53,498 --> 00:21:55,352 Իսկ նրա տատիկինը երկու բիթանոց W... 334 00:21:55,466 --> 00:21:57,375 ով կրկնապատկում է որովհետև նա ատամներ չուներ։ 335 00:21:57,500 --> 00:21:59,191 Դուք ասում եք նրան, որ ես դա ասացի: 336 00:22:11,613 --> 00:22:12,541 Նա նորից ասաց. 337 00:22:12,614 --> 00:22:14,524 Ոչ, այս անգամ նա զանգահարել է... 338 00:22:14,651 --> 00:22:17,204 այս պարոնը մի խոսք դա նշանակում է «կատու»... 339 00:22:17,352 --> 00:22:19,971 և մեկ այլ բառ, որը հանգավորվում է «թրթուրի» հետ։ 340 00:22:20,126 --> 00:22:21,173 Ինչ?! 341 00:22:22,093 --> 00:22:25,028 Դե, դուք նրան ասում եք, որ նա A.W. 342 00:22:25,197 --> 00:22:27,619 Լի, «անցք»-ը գրվում է Հ-ով։ 343 00:22:27,767 --> 00:22:29,360 Վերևում ես բառարան ունեմ: 344 00:22:29,468 --> 00:22:30,897 Ուղղակի նրան ապուշ անվանեք: 345 00:22:35,772 --> 00:22:38,642 Ասում է՝ երկուսդ էլ նշանավորվել եք մահվան համար, ինչպես Հանը և աղջիկը: 346 00:22:38,809 --> 00:22:41,493 Օհ. Քույրիկ, մեջքդ դարձրու։ Դուք չեք ուզում սա տեսնել: 347 00:22:41,646 --> 00:22:43,588 Ով է Շի Շենը իսկ ինչպե՞ս գտնենք նրան։ 348 00:22:43,715 --> 00:22:46,083 Ասա մեզ հենց հիմա, թե չէ ես կկտրեմ քո B-ները և խփիր դրանք քո բերանում: 349 00:22:46,218 --> 00:22:48,390 - Նրա ուլունքե՞րը: - Նրա ուլունքները, քույր: 350 00:22:48,520 --> 00:22:49,927 Նրա մազոտ, գարշահոտ ուլունքները: 351 00:22:50,020 --> 00:22:51,449 Ասա ինձ հիմա ինչ-որ բան: 352 00:22:51,555 --> 00:22:53,923 Լի, տուր ինձ ատրճանակը: Տո՛ւր ինձ հրացանը, Լի։ 353 00:22:55,926 --> 00:22:58,741 Ավարտվեց, եղբայր։ Ավարտվեց: Լավ: 354 00:22:58,896 --> 00:23:00,423 Ո՞վ է Շայ Շենը։ 355 00:23:00,530 --> 00:23:01,479 Ի՞նչ ասաց, քույրիկ: 356 00:23:01,564 --> 00:23:02,939 Ասաց՝ կրակիր ինձ։ 357 00:23:04,801 --> 00:23:06,525 Լի, այստեղ փամփուշտներ չկան: 358 00:23:06,636 --> 00:23:10,084 -Կներես: - Ես փորձում եմ ինչ-որ մեկին սպանել, մարդ: 359 00:23:10,274 --> 00:23:12,859 անիծված: Լավ: 360 00:23:13,010 --> 00:23:14,187 Ավելի լավ է ասա ինձ ինչ-որ բան հենց հիմա: 361 00:23:14,278 --> 00:23:15,358 Ես քեզ հենց դրախտ կուղարկեմ, մարդ։ 362 00:23:15,445 --> 00:23:16,787 -Ինձ այլևս չի հետաքրքրում: - Քարթեր: 363 00:23:16,882 --> 00:23:19,915 Ես նշանված եմ մահվան համար: Ես կորցնելու ոչինչ չունեմ: 364 00:23:20,083 --> 00:23:22,931 Ճիշտ է, քույր: Կանչիր Տիրոջը և ասա նա պատրաստվում է ընկերություն ունենալ: 365 00:23:23,086 --> 00:23:24,942 Կարտեր, կանգ առեք։ 366 00:23:25,053 --> 00:23:26,940 Մի բան ասա՛: 367 00:23:27,056 --> 00:23:28,966 -Քարթեր, բավական է: -Օհ, նա գրեթե ավարտեց: 368 00:23:29,092 --> 00:23:31,427 Ներիր ինձ, հայրիկ, քանզի ես մեղանչեցի. 369 00:23:31,561 --> 00:23:33,316 Ասում է՝ սպասիր։ 370 00:23:35,900 --> 00:23:38,715 -Ի՞նչ ասաց: - 50 Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ. 371 00:23:38,869 --> 00:23:39,981 Ժենևիև. 372 00:23:40,070 --> 00:23:41,793 Շնորհակալություն։ 373 00:23:44,240 --> 00:23:45,484 Հաճելի է քեզ հետ աշխատելը, քույրիկ: 374 00:23:45,576 --> 00:23:47,071 Ցանկացած ժամանակ, եղբայր: 375 00:23:49,412 --> 00:23:50,786 50 FDR. 376 00:23:50,881 --> 00:23:52,735 -Հասցե է։ - Դա վայրի սագի հետապնդում է: 377 00:23:52,849 --> 00:23:55,238 Ամերիկայի յուրաքանչյուր քաղաք ունի Ռուզվելտի անունով փողոց։ 378 00:23:55,385 --> 00:23:57,457 -Իսկ ո՞վ է Ժենևը։ -Չգիտեմ: 379 00:23:57,587 --> 00:24:00,140 Սու Յունգ, մենք ընդունում ենք քեզ այստեղից դուրս. 380 00:24:00,289 --> 00:24:01,850 -Ինչո՞ւ: -Այստեղ քեզ համար անվտանգ չէ: 381 00:24:01,957 --> 00:24:03,135 Ես նրան չեմ թողնի։ 382 00:24:03,225 --> 00:24:04,818 Մենք ընտրություն չունենք։ 383 00:24:30,154 --> 00:24:32,009 - Սու Յունգ: -Պարոն Ռեյնարդ։ 384 00:24:33,323 --> 00:24:34,850 Ես ուրախ եմ, որ ձեր հայրը լավ է: 385 00:24:34,959 --> 00:24:36,618 Իմ ժողովուրդը չի հեռանա նրա կողքից։ 386 00:24:36,726 --> 00:24:38,352 -Դու իմ խոսքն ունես։ -Շնորհակալություն։ 387 00:24:38,461 --> 00:24:39,704 Այսպիսով, եկեք գնանք: 388 00:24:39,796 --> 00:24:41,967 -Ահ. -Ի՞նչ... Ո՞ւր եմ գնում: 389 00:24:42,097 --> 00:24:45,326 Մենք դուրս ենք գալիս Լոս Անջելեսից: Մեզ համար դա անվտանգ չէ։ 390 00:24:45,501 --> 00:24:47,541 Ընդամենը մի քանի օր, Սու Յունգ: Խոստանում եմ. 391 00:24:47,668 --> 00:24:50,222 Դու կգաս ինձ հետ և իմ ընտանիքը Փարիզ: 392 00:24:53,507 --> 00:24:55,481 Լավ: 393 00:24:58,847 --> 00:25:00,635 Սպասեք։ 394 00:25:02,816 --> 00:25:04,158 Դու ինձ խոստում տվեցիր։ 395 00:25:06,354 --> 00:25:07,728 Մի մոռացեք. 396 00:25:18,967 --> 00:25:20,177 Աստված իմ։ 397 00:25:21,703 --> 00:25:24,354 Մենք կալանքի տակ մարդասպան ենք ստացել ով միայն ֆրանսերեն է խոսում... 398 00:25:24,505 --> 00:25:26,992 լիմուզին է պայթում Ֆրանսիայի հյուպատոսությունում... 399 00:25:27,141 --> 00:25:30,916 և Համաշխարհային դատարանի հաջորդ նիստը երկու օրից Փարիզում է։ 400 00:25:31,112 --> 00:25:32,289 Դուք մտածում եք ինչ եմ մտածում 401 00:25:32,379 --> 00:25:33,360 Այո՛։ 402 00:25:33,447 --> 00:25:35,138 Որ գնանք Ֆիջի, մենք թաքնվում ենք մեկ տարի… 403 00:25:35,247 --> 00:25:37,003 գուցե փոխենք մեր անունները, աշխատեք որպես բարմեն... 404 00:25:37,117 --> 00:25:38,393 իսկ ես քեզ Կիկո եմ ասում: 405 00:25:38,485 --> 00:25:41,202 Մենք պետք է գտնենք Շի Շենին մինչ նա կգտնի մեզ: 406 00:25:41,352 --> 00:25:42,727 Մենք Փարիզ ենք գնալու, չէ՞: 407 00:25:42,821 --> 00:25:44,479 Այո՛։ Այս գիշեր. 408 00:25:54,364 --> 00:25:58,107 Գիտե՞ք միջին վիճակագրական ֆրանսուհին մերկ է 34 տոկոսը? 409 00:25:58,302 --> 00:25:59,993 Մենք այնտեղ չենք գնում հանդիպել կանանց. 410 00:26:02,441 --> 00:26:05,092 Պետք է մոռանալ նրա մասին, և թույլ տվեք կապել ձեզ: 411 00:26:05,242 --> 00:26:08,025 Կցե՞լ ինձ: Ի՞նչ արեցիր Իզաբելլայի հետ: 412 00:26:08,180 --> 00:26:09,773 Դա դժբախտ պատահար էր։ 413 00:26:09,881 --> 00:26:11,223 Բացի այդ, դու երբեք նույնիսկ քնել է նրա հետ: 414 00:26:11,315 --> 00:26:13,736 Ձեր շնորհիվ։ Դա լինելու էր։ 415 00:26:13,885 --> 00:26:15,227 Բայց դուք պարզապես պետք է փչացնեիք այն: 416 00:26:15,319 --> 00:26:16,497 Ի՞նչ արեցի, որ այդքան սարսափելի էր: 417 00:26:16,587 --> 00:26:19,042 Դու կրակել ես իմ ընկերուհուն։ Պարանոցի մեջ! 418 00:26:19,189 --> 00:26:20,466 Ուրիշ բան չկա ասելու։ 419 00:26:20,558 --> 00:26:21,670 Այնպես չէ, որ նա մահացել է: 420 00:26:21,760 --> 00:26:24,662 Ուրեմն նա կախած աչքեր ունի: Այսպիսով, նա աշխատում է El Poco Loco-ում: 421 00:26:24,828 --> 00:26:26,235 Դա ժամանակավոր էր։ 422 00:26:26,331 --> 00:26:28,753 Հենց որ նա կարողացավ թարթել, Գաղտնի ծառայությունը նրան հետ տարավ։ 423 00:26:28,902 --> 00:26:31,804 Գիտե՞ք որն է ձեր խնդիրը: Պետք է հանգստանալ, մի քիչ զվարճանալ: 424 00:26:31,970 --> 00:26:34,524 Ձեր սննդակարգում չափազանց շատ բրինձ կա: Դուք փորկապ եք: 425 00:26:34,673 --> 00:26:36,134 Ես երբեք չպետք է բերեի քեզ: 426 00:26:36,240 --> 00:26:37,582 Դիմացիր, քեզ պետք ես, եղբայր։ 427 00:26:37,676 --> 00:26:40,972 Ինձ ոչ ոք պետք չէ։ Եվ խնդրում եմ, ինձ եղբայր մի կոչիր: 428 00:26:41,145 --> 00:26:42,093 Սա ի՞նչ է։ 429 00:26:42,181 --> 00:26:44,286 Ընդհատակյա ջենթլմենների ակումբ Փարիզում։ 430 00:26:44,415 --> 00:26:46,139 «Club La Passe». Մոռացեք դա։ 431 00:26:46,251 --> 00:26:48,324 Ստուգեք հասցեն: 432 00:26:48,454 --> 00:26:50,755 «50 Ֆրանկլին Դ... Ռուզվելտ». 433 00:26:50,889 --> 00:26:53,093 Ինչպես ասացի, դու իմ կարիքն ունես: 434 00:26:53,224 --> 00:26:57,731 ― Ներիր ինձ։ Կարող ենք ունենալ մեկը gefilte ձուկ ու մի քանի Ex-Lax? 435 00:27:05,571 --> 00:27:07,000 Որտե՞ղ են պայուսակները, մարդ: 436 00:27:08,372 --> 00:27:10,827 Ներեցեք, պարոնայք։ 437 00:27:10,975 --> 00:27:13,877 DST-ի կոմիսար Ռևին: Խնդրում եմ, կգաս ինձ հետ: 438 00:27:14,045 --> 00:27:15,289 Ինչո՞ւ։ 439 00:27:15,380 --> 00:27:17,998 Պարզապես պետք է ձեզ հարցնել մի քանի հարց. 440 00:27:18,148 --> 00:27:21,531 Օ՜ Օ՜ Մարդ! Աստված անիծյալ, մարդ! 441 00:27:21,719 --> 00:27:25,429 Օ՜ Մարդ, սա ամենավատ օդանավակայանն է Ես երբևէ եղել եմ: 442 00:27:25,622 --> 00:27:27,183 Օ՜ 443 00:27:27,290 --> 00:27:28,785 -Օֆֆ! -Ահ, մարդ! 444 00:27:28,891 --> 00:27:31,160 Այժմ, երբ ես ունեմ ձեր ուշադրությունը, ինչո՞ւ չես ասում… 445 00:27:31,293 --> 00:27:33,333 ինչ եք փնտրում ոստիկանները այստեղ՝ Փարիզում։ 446 00:27:33,463 --> 00:27:35,699 Ես քեզ ասացի, մարդ։ Մենք արձակուրդում ենք: 447 00:27:35,831 --> 00:27:37,238 Պարզապես դիտելով տեսարժան վայրերը: 448 00:27:37,333 --> 00:27:39,668 Պարոնայք, սա իմ քաղաքն է... 449 00:27:39,802 --> 00:27:42,453 և ես պատասխանատու եմ եթե երկու հիմար ոստիկան գան այստեղ... 450 00:27:42,605 --> 00:27:45,159 և վերցրու նրանց գլուխները պայթեցվել է եռյակների կողմից: 451 00:27:45,308 --> 00:27:49,269 Հիմա ես չեմ կարող ստիպել քեզ հեռանալ, բայց ես կարող եմ առաջարկել: 452 00:27:49,478 --> 00:27:54,017 Ի վերջո, ես գտա այս կեղտոտ փոքրիկ ատրճանակը ձեր բաճկոնի ներսում: 453 00:27:54,252 --> 00:27:58,048 Սա նշանակում է, որ դուք կարող եք երկուսն էլ 20 տարի իմ բանտում. 454 00:27:58,255 --> 00:27:59,748 Հասկանու՞մ ենք իրար։ 455 00:28:01,023 --> 00:28:02,910 Հասկանու՞մ ենք իրար։ 456 00:28:03,025 --> 00:28:07,051 Գերազանց։ Հրաշալի էր հանդիպելով երկուսիդ: 457 00:28:09,031 --> 00:28:10,820 Այսպիսով, մենք կարող ենք գնալ հիմա: 458 00:28:10,932 --> 00:28:12,720 Սա ընդամենը մի պահ կպահանջի: 459 00:28:12,834 --> 00:28:14,524 Բարի գալուստ Փարիզ։ 460 00:28:14,636 --> 00:28:16,042 Օ՜, բայ: 461 00:28:26,780 --> 00:28:28,602 Օհհ Օհհհ 462 00:28:28,715 --> 00:28:30,918 -Ահհ -Որտե՞ղ ես գնում: 463 00:28:31,054 --> 00:28:32,941 - Ուֆ: - 50 Ֆրանկլին, հա... 464 00:28:33,054 --> 00:28:34,069 Դ.Ռուզվելտ. 465 00:28:34,156 --> 00:28:35,945 Ոչ. Դուրս եկեք: 466 00:28:36,057 --> 00:28:37,618 -Ի՞նչ: -Ես իր տեսակին չեմ քշում: 467 00:28:37,725 --> 00:28:39,187 -Իմ տեսակը? - Ամերիկացիներ. 468 00:28:39,295 --> 00:28:40,604 Ես ամերիկացիներին չեմ քշում. 469 00:28:40,694 --> 00:28:42,604 -Բայց ես չինացի եմ: -Այո, բայց դու նրա հետ ես... 470 00:28:42,730 --> 00:28:44,454 և նրանք ամենաշատն են դաժան մարդիկ երկրի վրա. 471 00:28:44,567 --> 00:28:46,804 Միշտ պատերազմներ սկսելով, միշտ մարդ սպանում. 472 00:28:46,935 --> 00:28:48,528 Ամերիկացիներն ինձ հիվանդացնում են. 473 00:28:48,637 --> 00:28:50,579 Տես, մարդ, մենք չենք սրա տրամադրությամբ: 474 00:28:50,706 --> 00:28:53,324 Ես և իմ գործընկերը պարզապես բռնություն ենք ստացել փոքրիկ ֆրանսիացու կողմից: 475 00:28:53,475 --> 00:28:54,969 Շատ մեծ մատանի կրելով։ 476 00:28:55,076 --> 00:28:58,524 Դուք հանցագործների խղճուկ խումբ եք ովքեր միշտ բռնության են դիմում. 477 00:28:58,712 --> 00:29:00,119 Միշտ հրեք փոքրիկ տղայի շուրջը: 478 00:29:00,214 --> 00:29:01,938 Հեյ, այդ իրերը ճիշտ չեն: Ամերիկան ​​դաժան չէ. 479 00:29:02,049 --> 00:29:03,904 Արի, Ամերիկան ​​կատակ է: 480 00:29:04,018 --> 00:29:05,906 Դուք պարտվել եք Վիետնամում, դու պարտվել ես Իրաքում: 481 00:29:06,019 --> 00:29:08,440 Չես կարող նույնիսկ հաղթել եվրոպացիներին այլևս բասկետբոլում: 482 00:29:08,589 --> 00:29:09,996 Dream Team-ը մահացել է: 483 00:29:10,090 --> 00:29:12,360 Հա հա։ Ես քեզ չլսեցի, մարդ։ 484 00:29:12,492 --> 00:29:14,793 Նորից խոսեք NBA-ի մասին, Ես համարձակվում եմ ձեզ: Ես կրկնակի համարձակվում եմ ձեզ: 485 00:29:14,928 --> 00:29:17,099 Նույնիսկ ձեր նիհար կանայք զզվում են ինձ։ 486 00:29:17,231 --> 00:29:19,019 - Հալլի Բերրի: -Ի՞նչ... Ահ, դժոխք ոչ: 487 00:29:19,131 --> 00:29:20,276 Հիմա շատ հեռուն գնացիր: 488 00:29:20,366 --> 00:29:21,861 Դուք բռնություն եք ուզում, հոտոտ ֆրանսիացի՞ Հը՞ 489 00:29:21,970 --> 00:29:23,628 Ուզու՞մ եք բռնություն։ Դե, դուք հասկացաք: 490 00:29:23,736 --> 00:29:25,625 - Քարթեր, վայր դրիր հրացանը: - Ասա, որ սիրում ես Ամերիկան: 491 00:29:25,739 --> 00:29:28,040 Ես սիրում եմ Ամերիկան։ Խնդրում եմ, մի սպանիր ինձ։ 492 00:29:28,175 --> 00:29:29,452 Երգե՛ք ազգային օրհներգը։ 493 00:29:31,277 --> 00:29:33,317 Այդ մեկը չէ, մարդ։ Երգիր ամերիկյանը։ 494 00:29:33,447 --> 00:29:34,757 Չգիտեք դա: 495 00:29:34,847 --> 00:29:39,124 496 00:29:39,686 --> 00:29:43,101 497 00:29:43,289 --> 00:29:46,836 498 00:29:47,027 --> 00:29:49,896 499 00:30:20,191 --> 00:30:22,046 Սպասիր մեզ այստեղ, Ջորջ: 500 00:30:36,276 --> 00:30:38,218 Օհ լա լա: Լի. 501 00:30:38,344 --> 00:30:39,871 Քարթեր, մնա կենտրոնացած: 502 00:30:39,980 --> 00:30:41,606 Մենք փնտրում ենք Ժնևիևին: 503 00:30:41,714 --> 00:30:44,911 Եկեք բաժանվենք: Ես կվերցնեմ կանանց: 504 00:31:09,241 --> 00:31:11,991 Քարթեր. Ջեյմս Քարթեր. 505 00:31:17,115 --> 00:31:19,603 Ես գիտեմ, որ դուք հավանաբար չեք հասկանում մի խոսք, որ ասում եմ... 506 00:31:19,751 --> 00:31:20,995 բայց ես պետք է ասեմ ձեզ ... 507 00:31:21,087 --> 00:31:23,388 դու ամենագեղեցիկ կինն ես Ես երբևէ տեսել եմ իմ կյանքում: 508 00:31:23,520 --> 00:31:25,659 Եվ ես կուզենայի քեզ մերկացնել և կարագ քսել քեզ... 509 00:31:25,790 --> 00:31:27,645 ինչպես մի կտոր Հրաշք հաց: 510 00:31:27,758 --> 00:31:31,370 Իսկ թեւատակերդ սափրիր ու մեղր լցրու ամբողջ մերկ մարմնով: 511 00:31:31,561 --> 00:31:34,562 Եվ առաջիկա երկու շաբաթվա ընթացքում ձևացնել, որ ես սոված արջ եմ: 512 00:31:34,732 --> 00:31:38,988 Դե, Ջեյմս Քարթեր, Ես պատահաբար խոսում եմ վեց լեզուներով: 513 00:31:39,203 --> 00:31:40,797 Նրանցից մեկը անգլերենի՞ց: 514 00:31:42,438 --> 00:31:44,478 Դու ներս ես, թե՞ դուրս: 515 00:31:48,377 --> 00:31:49,806 Փողը խաղում է. 516 00:31:49,913 --> 00:31:51,800 Պարոն, դա նվազագույնը հազար եվրո է։ 517 00:31:51,913 --> 00:31:53,320 Որքա՞ն եմ ես պակաս: 518 00:31:53,416 --> 00:31:55,304 930 եվրո։ 519 00:31:55,418 --> 00:31:57,490 -Հե - Լավ է: 520 00:31:57,620 --> 00:31:59,312 Թող նա խաղա: 521 00:31:59,423 --> 00:32:00,438 Շնորհակալություն։ 522 00:32:00,524 --> 00:32:01,767 Չանգեզ. 523 00:32:01,859 --> 00:32:02,786 -Չանժեզ: -Չանժեզ: 524 00:32:02,860 --> 00:32:03,809 Չե՞նգես: 525 00:32:18,909 --> 00:32:20,664 Ես փնտրում եմ Ժենևիևին: 526 00:32:28,551 --> 00:32:30,143 Միգուցե ես կարողանամ օգնել ձեզ: 527 00:32:34,622 --> 00:32:36,085 Գիտե՞ք ինչ Ես ատում եմ ոստիկաններին? 528 00:32:38,294 --> 00:32:39,919 Նույնիսկ երբ նրանք են կնոջ հետ... 529 00:32:40,027 --> 00:32:43,289 նրանք չեն կարող դադարել մտածել իրենց մարդուն ձեռք բերելու մասին: 530 00:32:43,464 --> 00:32:46,116 Ո՞վ է Շի Շենը: 531 00:32:46,267 --> 00:32:47,544 Տեսնես ինչ նկատի ունեմ. 532 00:32:49,638 --> 00:32:53,216 Արի վերև, ոստիկան։ Ես քեզ կտամ այն, ինչ ուզում ես։ 533 00:32:58,311 --> 00:33:01,061 -Խփի՛ր ինձ: - Պարոն, սա բակարա է: 534 00:33:01,215 --> 00:33:02,393 Ես դա գիտեմ։ 535 00:33:02,484 --> 00:33:04,688 Դուք կարծում եք, որ ես չգիտեմ ետ, երբ ես այն նվագում եմ: 536 00:33:04,819 --> 00:33:06,543 Երբ ես երեխա էի, ես և իմ ընկերները և ես... 537 00:33:06,655 --> 00:33:08,281 օգտագործվում էր դիմացից դուրս գալ Magic Johnson թատրոնը... 538 00:33:08,390 --> 00:33:10,495 և ամբողջ գիշեր խաղալ բակարակ: 539 00:33:10,624 --> 00:33:12,511 Հիմա հարվածիր ինձ։ 540 00:33:18,632 --> 00:33:20,705 Երեք թագավորներ. Կարդացեք դրանք և լաց եղեք: 541 00:33:24,838 --> 00:33:26,180 Երեք թագավորը զրո է: 542 00:33:26,273 --> 00:33:28,663 Դուք ունեք հնարավոր ամենավատ ձեռքը: Դու կորցնում ես։ 543 00:33:28,809 --> 00:33:30,270 Ի՞նչ: 544 00:33:33,047 --> 00:33:34,574 Ահ, տիկինն ունի 7: 545 00:33:34,681 --> 00:33:37,016 Նա շահում է 100.000 եվրո։ Բրավո։ 546 00:33:37,151 --> 00:33:39,704 Պարոն Քարթեր, թվում է, դուք ունեք իմ բախտը բերեց. 547 00:33:39,853 --> 00:33:42,154 Ես ուզում եմ ձեզ բերել նախաճաշ անկողնում. 548 00:33:46,291 --> 00:33:47,720 Ներեցեք ինձ։ 549 00:33:56,570 --> 00:33:57,944 Շատ լավ, Լի: 550 00:33:58,036 --> 00:34:00,141 Այսօր տղաս տղամարդ է դառնում։ 551 00:34:02,041 --> 00:34:03,765 Ինչու՞ ես ինձ օգնում: 552 00:34:03,876 --> 00:34:06,177 Երևի ես ինքս եմ օգնում: 553 00:34:06,312 --> 00:34:08,134 Ինչպե՞ս գտնել Genevieve-ը: 554 00:34:08,247 --> 00:34:10,516 Ես տեսնում եմ, որ քեզ դուր է գալիս հենց դրան հասնել: 555 00:34:10,649 --> 00:34:12,242 Ճանաչո՞ւմ եք Շի Շենին: 556 00:34:14,185 --> 00:34:16,040 Կցանկանայի՞ք իմանալ գաղտնիք, ոստիկան. 557 00:34:16,153 --> 00:34:17,430 Այո, խնդրում եմ։ 558 00:34:18,724 --> 00:34:21,473 Ինչ-որ մեկը կմեռնի այստեղ այս գիշեր: 559 00:34:27,099 --> 00:34:28,408 Եվ դա դու ես: 560 00:34:28,498 --> 00:34:29,742 -Հա՜ Հա՜ - Ուֆ! 561 00:34:29,834 --> 00:34:31,841 -Հա՜ -Ահա 562 00:34:34,604 --> 00:34:36,230 Չէ՜ 563 00:34:36,339 --> 00:34:37,714 - Հը՜ -Ահ! 564 00:34:38,976 --> 00:34:41,016 - Ըհը - Ուրխ! Ահ! 565 00:34:41,144 --> 00:34:44,341 Օ՜ Ահ! Օ՜ 566 00:34:44,515 --> 00:34:46,817 Ուֆ Գրռռռռ 567 00:34:48,084 --> 00:34:50,124 Օհհհ 568 00:34:50,254 --> 00:34:51,748 Օհհհ 569 00:34:51,855 --> 00:34:54,026 Ահ! Ահհհ 570 00:34:54,157 --> 00:34:56,297 -Ննղհ Գա՜ -Օ՜ Ահ! 571 00:34:56,426 --> 00:34:57,505 -Գննհ՜ -Աաաա՜ 572 00:35:09,105 --> 00:35:11,309 Արի, կռացած վագր, մի թաքցրու այդ վիշապին: 573 00:35:11,440 --> 00:35:12,935 - Ըհը -Աաաա՜ 574 00:35:25,588 --> 00:35:28,108 Արա, Լի: Դուք պատռում եք այդ հետույքը: 575 00:35:28,256 --> 00:35:30,112 -Ահա - Օ՜, օ՜ 576 00:35:41,068 --> 00:35:42,595 Դուք սուպեր հրեշ եք: 577 00:35:42,704 --> 00:35:44,014 Քարթեր! 578 00:35:44,105 --> 00:35:45,283 Օ՜ 579 00:35:45,372 --> 00:35:46,648 -Փախի՛ր: -Օ՜ 580 00:35:53,347 --> 00:35:54,557 -Ահա - Ներողություն: 581 00:35:54,648 --> 00:35:56,404 -Դու ընկեր ունես: -Քարթեր! 582 00:35:58,786 --> 00:36:00,193 Գործարկել մեքենան: 583 00:36:00,287 --> 00:36:02,654 - Միացրո՛ւ մեքենան: - Արագ քշիր: 584 00:36:24,011 --> 00:36:26,466 Քարթեր. Նայե՛ք 585 00:36:26,614 --> 00:36:29,264 Ջորջ? Մեզ պետք է, որ դու ավելի արագ գնաս, մարդ: 586 00:36:29,416 --> 00:36:30,529 Ոչ: Մոռացեք դա: 587 00:36:30,617 --> 00:36:33,749 Դու ուզում ես սպանել ինձ, հետո գնա, սպանիր ինձ։ 588 00:36:33,919 --> 00:36:35,894 -Ահա - Ավելի արագ վարեք: 589 00:36:38,592 --> 00:36:40,316 Խնդրում եմ։ ես վախենում եմ։ 590 00:36:40,426 --> 00:36:41,952 Ջորջ, դու դիտում ես Ամերիկյան ֆիլմեր? 591 00:36:42,061 --> 00:36:43,076 -Այո: - Լավ, մարդ: Լավ։ 592 00:36:43,162 --> 00:36:45,169 Լսիր, դու սուպեր-լրտես ես։ 593 00:36:45,296 --> 00:36:47,784 Սուպեր-լրտես. 594 00:36:47,936 --> 00:36:50,587 Հիմա քշեք այս տաքսին: 595 00:36:50,739 --> 00:36:52,332 - Արի: -Լավ: 596 00:36:53,641 --> 00:36:55,048 Ես սուպեր-լրտես եմ: 597 00:37:06,887 --> 00:37:08,710 Օ՜, խենթ, Ջորջ: Գնա՛ 598 00:37:13,259 --> 00:37:14,208 -Աաա՜ - Ջորջ... 599 00:37:14,293 --> 00:37:15,951 Երբ ես քեզ ասում եմ, սեղմել արգելակները. 600 00:37:20,200 --> 00:37:21,128 Հիմա! 601 00:37:26,740 --> 00:37:27,918 Օ՜, նրանք զենք են ստացել, Լի՛: 602 00:37:28,008 --> 00:37:29,732 - Ընգ։ -Ահ! 603 00:37:32,179 --> 00:37:33,936 - Ընգ։ - Կրկնօրինակեք: 604 00:37:44,524 --> 00:37:45,735 Արղ 605 00:37:46,892 --> 00:37:48,932 Ճանապարհ, Ջորջ: 606 00:37:51,596 --> 00:37:52,458 Դա լավ է: 607 00:37:56,369 --> 00:37:57,613 Ըհը 608 00:37:57,702 --> 00:37:58,650 Աա՜ 609 00:37:59,672 --> 00:38:00,620 Հեյ 610 00:38:09,415 --> 00:38:10,942 Ես ստացա այս մեկը: 611 00:38:12,350 --> 00:38:13,626 Աա՜ 612 00:38:13,719 --> 00:38:15,824 Օ՜ Ո՜վ Նա ստացել է իմ ոտքը! 613 00:38:16,620 --> 00:38:18,531 Աաաաաա 614 00:38:18,657 --> 00:38:20,151 Լի՛ Աստված! 615 00:38:20,258 --> 00:38:24,765 -Աաաաաա՜ - Պահիր մ... 616 00:38:24,995 --> 00:38:26,043 Ահ! 617 00:38:31,969 --> 00:38:33,115 Ձեռք բերեք ձեր սեփական անիծյալ տաքսի: 618 00:38:40,977 --> 00:38:42,319 Օ՜ 619 00:38:42,412 --> 00:38:43,787 Լի՛ 620 00:38:43,881 --> 00:38:45,507 - Ուրխ! - Հա՜ 621 00:38:46,949 --> 00:38:48,225 Այո՛ Ո՜վ 622 00:38:48,318 --> 00:38:49,627 - Ընգ։ -Օ՜ 623 00:38:49,720 --> 00:38:52,470 Ֆրանսիացիները չեզոք են! Սա իմ կռիվը չէ։ 624 00:38:52,624 --> 00:38:53,572 Սա չէ...! 625 00:38:56,326 --> 00:39:00,352 Ահ! Լի, ես ողջ եմ: 626 00:39:00,564 --> 00:39:02,419 Իմ ամբողջ կյանքը փայլատակեց իմ առջև։ 627 00:39:02,535 --> 00:39:04,193 Երեք տարի հետո ես կամուսնանամ չինուհուն. 628 00:39:04,302 --> 00:39:06,986 Մենք ունեինք երեք երեխա, որոնք նման էին քեզ, միայն մի փոքր ավելի մուգ: 629 00:39:07,138 --> 00:39:08,065 - Քարթեր: -Ի՞նչ: 630 00:39:08,140 --> 00:39:09,895 Ձեռքերդ վեր դիր։ 631 00:39:10,006 --> 00:39:11,828 Ինչի՞ մասին ես խոսում: 632 00:39:11,943 --> 00:39:13,698 Ո՜վ 633 00:39:30,760 --> 00:39:33,608 Ոմանք ասում են ժամանակակից աշխարհը հորինվել է... 634 00:39:33,761 --> 00:39:36,445 երբ ֆրանսիացիները կառուցեցին այս կոյուղիները. 635 00:39:36,599 --> 00:39:39,731 Պոմպված 10 միլիոն գալոն ամեն ժամվա ընթացքում: 636 00:39:39,901 --> 00:39:43,032 Հրաշք, որը ոչ ոք երբեք չի տեսել։ 637 00:39:43,206 --> 00:39:45,247 Բարի գալուստ Փարիզ, Լի: 638 00:39:45,373 --> 00:39:46,747 Լի, դու գիտե՞ս այս ծաղրածուին: 639 00:39:46,843 --> 00:39:50,552 Շարունակի՛ր, Լի։ Ասա նրան, թե ով եմ ես: Մի ամաչեք: 640 00:39:50,744 --> 00:39:52,686 Ներկայացրե՛ք նրան ձեր շյոնգ դիհին. 641 00:39:52,815 --> 00:39:55,466 Shyong dih? Քո եղբայրը? 642 00:39:55,617 --> 00:39:57,144 Նա շատ չի խոսում իմ մասին: 643 00:39:57,252 --> 00:40:00,188 Իրականում նա ամբողջ կյանքն անցկացրել է փորձում է մոռանալ ինձ. 644 00:40:00,355 --> 00:40:02,875 Ինչպիսի՞ն կլիներ, եթե Հոնկոնգը մեծ տեսուչ Լի... 645 00:40:03,024 --> 00:40:05,544 սխալ կողմում եղբայր ուներ օրենքի՞ 646 00:40:05,695 --> 00:40:08,084 Դու այլևս իմ եղբայրը չես: 647 00:40:24,612 --> 00:40:27,547 Թույլ տվեք հատուցել լավությունը, Լի։ 648 00:40:27,714 --> 00:40:31,326 Ես քեզ թույլ կտամ ապրել եթե խոստանաս հեռանալ Փարիզից այսօր երեկոյան։ 649 00:40:31,518 --> 00:40:34,169 Դուք գործարք եք ստացել: Շնորհակալություն մեզ կոյուղին ցույց տալու համար: 650 00:40:34,320 --> 00:40:36,873 Լսիր, դա վատ կոստյում է: Եկեք դուրս գանք այստեղից: 651 00:40:37,023 --> 00:40:39,511 Իսկ ի՞նչ կասեք Հանի և նրա դստեր մասին։ 652 00:40:39,660 --> 00:40:41,318 Ես ոչինչ չեմ կարող անել նրանց համար։ 653 00:40:42,529 --> 00:40:45,180 -Ես այլընտրանք չունեմ: -Ուրեմն ես այլընտրանք չունեմ։ 654 00:40:45,332 --> 00:40:48,332 Դե, ենթադրում եմ, որ նա մնում է: Ո՞վ է ուզում ինձ օդանավակայան տանել: 655 00:40:50,537 --> 00:40:52,609 Մենք միշտ եղբայրներ կլինենք, Լի: 656 00:40:52,738 --> 00:40:55,127 Այս կյանքում և հաջորդ կյանքում: 657 00:40:59,382 --> 00:41:01,237 Ասա ինձ, Քենջի, ո՞վ է Շի Շենը: 658 00:41:02,616 --> 00:41:05,748 Որոշ գաղտնիքների համար արժե մեռնել: 659 00:41:06,688 --> 00:41:09,022 Օ՜ Լավ: Ա... Լավ: Լավ: 660 00:41:10,391 --> 00:41:12,628 Լի, ի՞նչ դժոխք է կատարվում: 661 00:41:18,567 --> 00:41:19,941 Գնա՛ 662 00:41:20,034 --> 00:41:21,822 Հեյ, ո՞ր կողմ, մարդ: 663 00:41:32,244 --> 00:41:34,132 - Շա՛տ, Լի, կողպված է: - Այստեղ! 664 00:41:34,246 --> 00:41:35,872 -Լի՜ -Պետք է ցատկենք! 665 00:41:36,984 --> 00:41:39,405 -Օֆֆ. -Օ՜, դա կոյուղին է։ 666 00:41:39,552 --> 00:41:41,495 -Դժոխք ոչ, Լի! - Ընտրություն չկա: 667 00:41:41,621 --> 00:41:42,799 -Ավելի լավ է մեռնեմ: - Արի՛: 668 00:41:44,090 --> 00:41:45,716 Օ՜ 669 00:41:45,826 --> 00:41:50,266 Shi-i-i-i-i-it! 670 00:41:54,566 --> 00:41:56,192 Ես կսպանեմ քեզ, Լի! 671 00:42:04,977 --> 00:42:07,181 Բոնժուր. Բարի գալուստ Plaza Athenee. 672 00:42:07,312 --> 00:42:08,359 Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ: 673 00:42:08,445 --> 00:42:11,446 Հիանալի է քեզ նորից տեսնելը: Շատ երկար է անցել: 674 00:42:11,616 --> 00:42:13,023 Այո, շատ երկար, պարոն: 675 00:42:13,118 --> 00:42:15,966 Լսիր, ինձ մեծ սենյակ է պետք, երկու մահճակալ, երկու ցնցուղ... 676 00:42:16,119 --> 00:42:19,502 մերսող թերապևտ, մի քանի նոր հագուստ և Old Spice-ի դեպք: 677 00:42:22,859 --> 00:42:25,990 Ամեն ինչ քո մեղքն է: Ինչպե՞ս, դու ինձ չասացիր Քենջիի մասին: 678 00:42:26,161 --> 00:42:28,332 Դա քո գործը չէր: 679 00:42:28,466 --> 00:42:32,208 Եթե կարոտել ես, մարդ, մարդիկ փորձում են սպանել ինձ. 680 00:42:32,402 --> 00:42:35,120 Ես ծածկված եմ խայտառակությամբ և մի քանի ֆրանսիացի ոստիկաններով ծեծեցի հետույքս... 681 00:42:35,272 --> 00:42:36,549 Դեղին էջերի հետ, մարդ։ 682 00:42:36,643 --> 00:42:38,169 Այնպես որ, մի ասա, որ դա այդպես չէ իմ գործը չէ: 683 00:42:38,274 --> 00:42:39,703 Դուք բախտավոր եք, մենք չունենք Հոնկոնգում։ 684 00:42:39,810 --> 00:42:41,239 Հեռախոսագիրքը կրկնակի մեծ է. 685 00:42:41,344 --> 00:42:43,449 Ինչու ինձ չասացիր դու եղբայր ունեիր, մարդ. 686 00:42:46,817 --> 00:42:48,540 Օ, դժոխք, ոչ ... 687 00:42:49,487 --> 00:42:50,435 -Տիկին: - Ուի? 688 00:42:50,520 --> 00:42:53,040 Այս անիծյալ շունը պարզապես բարկացավ ինձ վրա: 689 00:42:53,189 --> 00:42:54,782 Լավ աղջիկ։ 690 00:42:57,559 --> 00:43:00,145 Գիտե՞ք ինչ եմ մտածում։ 691 00:43:00,298 --> 00:43:03,266 Կարծում եմ, դուք ցավում եք այս տղայի համար: 692 00:43:03,435 --> 00:43:05,344 Միգուցե Քենջին չի փախել Լոս Անջելեսում: 693 00:43:07,305 --> 00:43:09,379 Միգուցե դու նրան բաց թողնես։ 694 00:43:09,508 --> 00:43:13,818 Յակուզան Տոկիոյում սպանել է նրա ընտանիքին. Նրան Չինաստան են ուղարկել 7 տարեկանում։ 695 00:43:14,045 --> 00:43:18,323 Նրան դրեցին Չենժոուում, մանկատունը, որտեղ ես մեծացել եմ։ 696 00:43:18,550 --> 00:43:20,622 Մենք իրար կենդանի էինք պահում։ 697 00:43:20,752 --> 00:43:23,949 Դուք պաշտպանեցիք միմյանց: Եվ դու դեռ պաշտպանում ես նրան: 698 00:43:25,658 --> 00:43:27,447 Ես նրան անվանում եմ Շյոն Դիհ: 699 00:43:27,560 --> 00:43:29,950 Նա եղբորս նման էր։ 700 00:43:30,096 --> 00:43:32,070 Եվ հետո ես թողեցի նրան: 701 00:43:32,198 --> 00:43:34,107 Դուք որդեգրվել եք։ Ի՞նչ ընտրություն ունեիք։ 702 00:43:34,233 --> 00:43:36,239 Նա հայտնվեց փողոցներում։ 703 00:43:37,902 --> 00:43:39,396 Դուք երբեք չէիք կարող հասկանալ: 704 00:43:39,504 --> 00:43:41,030 Հասկանում եմ, մարդ։ Ես եղբայր եմ ստացել. 705 00:43:41,138 --> 00:43:42,087 Իմ փոքր եղբայր Փերին։ 706 00:43:42,174 --> 00:43:44,313 Մենք նախկինում լավագույն ընկերներ ենք եղել։ Հիմա չենք էլ խոսում։ 707 00:43:44,441 --> 00:43:47,060 Նա կարծում է, որ ես հուշել եմ ոստիկաններին իր ավտոտնակում իր հավի կռիվների մասին. 708 00:43:47,211 --> 00:43:49,600 Կարո՞ղ եք դրան հավատալ։ Սեփական եղբայրս կարծում է, որ ես փնթի եմ։ 709 00:43:49,747 --> 00:43:51,471 Պարզապես այն պատճառով, որ իմ հավը կորել է կիսաեզրափակչում։ 710 00:43:51,581 --> 00:43:52,509 Ինձ նույնիսկ իրականում չէր հետաքրքրում: 711 00:43:52,582 --> 00:43:53,793 - Քարթեր: - Կռիվը շտկվեց, մարդ։ 712 00:43:53,883 --> 00:43:55,770 Իմ թռչունը կռվում էր հավի հետ դա չէր դարձնում նրա քաշը: 713 00:43:55,886 --> 00:43:56,900 Եվ նա դեռ գնաց հեռավորության վրա: 714 00:43:56,986 --> 00:43:59,288 Նա շատ սիրտ ուներ: Եվ նա համեղ էր: 715 00:43:59,421 --> 00:44:02,738 Ավելի լավ է, եթե ես դա անեմ ինքնուրույն: Այս կռիվը անձնական է. 716 00:44:02,925 --> 00:44:04,419 Եկեք օգնեմ ձեզ, մարդ: Ես ասում եմ ձեզ հենց հիմա... 717 00:44:04,528 --> 00:44:05,989 ինչ էլ որ Քենջիի ասում եմ ձեզ, դա ճիշտ չէ: 718 00:44:06,096 --> 00:44:08,715 - Նա քո եղբայրը չէ: -Իսկ դու իմ եղբայրը չես։ 719 00:44:09,999 --> 00:44:11,373 Հը. 720 00:44:13,636 --> 00:44:15,643 Լավ: 721 00:44:15,772 --> 00:44:17,944 Ես քո եղբայրը չեմ: 722 00:44:28,718 --> 00:44:32,613 որպեսզի դու ինձ սիրես: 723 00:44:35,090 --> 00:44:39,727 ամենադժվար բառը 724 00:44:43,231 --> 00:44:44,857 - - 725 00:44:44,966 --> 00:44:46,624 726 00:44:46,733 --> 00:44:50,411 727 00:44:50,604 --> 00:44:54,914 728 00:44:56,276 --> 00:44:58,218 Վայ։ Սուրբ ծխեր! 729 00:44:58,346 --> 00:44:59,840 - - Վթարային վայրէջք: 730 00:44:59,946 --> 00:45:02,816 - -Կարճ Կլոր... ոտքի՛ արա՛: 731 00:45:02,987 --> 00:45:05,802 Okey-dokey, դոկտոր Ջոնս: Պահեք ձեր կարտոֆիլից: 732 00:45:05,955 --> 00:45:08,509 733 00:45:08,659 --> 00:45:09,837 734 00:45:09,926 --> 00:45:13,700 Այո, ես կցանկանայի պատվիրել մի քանի տապակած հավ, խնդրում եմ: 735 00:45:13,897 --> 00:45:16,166 Օ, և մի քիչ քաղցր կարտոֆիլով կարկանդակ: 736 00:45:17,299 --> 00:45:18,248 ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ: 737 00:45:18,334 --> 00:45:20,668 Վայելեք ձեր մու շուն, պարոն: 738 00:45:20,803 --> 00:45:22,712 - ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ: -Ցտեսություն: 739 00:45:24,674 --> 00:45:26,332 740 00:45:26,440 --> 00:45:30,848 հագնում են 741 00:45:31,078 --> 00:45:34,461 ինչպես են խոսում 742 00:45:34,649 --> 00:45:38,392 երբ ես այնտեղ եմ 743 00:45:38,585 --> 00:45:41,619 ֆերմերների դուստրերը 744 00:45:41,788 --> 00:45:45,301 745 00:45:45,492 --> 00:45:48,972 ինչպես են համբուրվում 746 00:45:49,161 --> 00:45:53,057 տաք գիշերը 747 00:45:53,267 --> 00:45:56,845 լինել Կալիֆոռնիա 748 00:45:57,038 --> 00:46:00,388 749 00:46:00,575 --> 00:46:03,990 կարող է լինել Կալիֆոռնիան... 750 00:46:04,177 --> 00:46:06,120 Հմ. «Ժենվիվ». 751 00:46:14,053 --> 00:46:15,460 Ֆու 752 00:46:19,191 --> 00:46:22,094 -Օհ. -Բարև, տեսուչ: 753 00:46:22,262 --> 00:46:23,571 Նախարար Ռեյնարդ. 754 00:46:23,663 --> 00:46:26,412 Ինձ ուզում են սպանել։ Ես և իմ ընտանիքը։ 755 00:46:26,565 --> 00:46:28,540 Տասնյակ գործակալներ Ֆրանսիայի գաղտնի ոստիկանությունից... 756 00:46:28,666 --> 00:46:31,569 արդեն սպանվել են... միայն այս վերջին ամիսը: 757 00:46:31,736 --> 00:46:34,224 Մենք պատերազմում ենք եռյակների հետ, հենց այստեղ՝ իմ քաղաքում: 758 00:46:34,372 --> 00:46:35,964 Ո՞վ է Շի Շենը: 759 00:46:36,075 --> 00:46:39,271 Ախ, ամաչկոտ Շեն... հը... Շայ Շենը մարդ չէ. 760 00:46:39,443 --> 00:46:40,872 Ցուցակ է։ 761 00:46:40,979 --> 00:46:43,119 - Ցուցակ? -Այո: 762 00:46:43,248 --> 00:46:46,095 Ամեն 5 տարին մեկ եռյակը ղեկավարում է արի միասին... 763 00:46:46,253 --> 00:46:49,548 ընտրության համար, եւ այդ արարողության ժամանակ նրանք ընտրում են տղամարդկանց... 764 00:46:49,721 --> 00:46:51,990 ով կղեկավարի եռյակները. 765 00:46:52,123 --> 00:46:54,263 - Վիշապի գլուխներ: -Այո: 766 00:46:54,393 --> 00:46:56,564 13 վիշապի գլուխներ, որոնք կկառավարեն... 767 00:46:56,695 --> 00:46:59,313 ամենամեծ հանցավոր կազմակերպությունը աշխարհում։ 768 00:46:59,464 --> 00:47:04,003 Եվ մակագրված են նրանց 13 անունները Շի Շեն անունով հայտնի ցուցակում: 769 00:47:04,234 --> 00:47:07,016 Ցուցակ, որը հանձնվել է ներքեւ ու գաղտնի պահվում... 770 00:47:07,172 --> 00:47:09,889 սերնդից սերունդ: 771 00:47:10,042 --> 00:47:12,595 Եթե ​​այդ ցուցակի անունները երբևէ պետք է դուրս գային... 772 00:47:12,745 --> 00:47:15,843 լավ, գաղտնի հասարակությունը այլևս այդքան գաղտնի չէր լինի... 773 00:47:16,015 --> 00:47:18,885 և նրանք բոլորը կհայտնվեին բանտում, կամ մեռած. 774 00:47:19,050 --> 00:47:20,708 Իսկ ցուցակը կա՞ ինչ-որ տեղ Փարիզում։ 775 00:47:20,818 --> 00:47:25,161 Ժենևիև անունով մի երիտասարդ տիկին կապ է հաստատել դեսպան Հան... 776 00:47:25,389 --> 00:47:27,299 և մենք հավատում ենք, որ նա գիտի, թե որտեղ է այն: 777 00:47:30,261 --> 00:47:32,846 Ես խնդրում եմ ձեր օգնությունը, տեսուչ։ 778 00:47:32,997 --> 00:47:36,030 Ավարտեք այն, ինչ սկսեց դեսպան Հանը: 779 00:47:36,200 --> 00:47:41,023 Գնացեք աղջկա մոտ նախքան եռյակները և դուք կստանաք Շի Շեն: 780 00:48:07,096 --> 00:48:08,340 Հա հա հա՜ 781 00:48:18,806 --> 00:48:20,498 Ca va, oui, oui, voulez-vous. 782 00:48:20,608 --> 00:48:23,030 Ես չեմ հասկանում։ Ո՞վ ես դու 783 00:48:23,180 --> 00:48:25,122 -Ո՞վ եմ ես: - Ուի: 784 00:48:25,246 --> 00:48:28,923 Ես Bubbles-ն եմ: Նոր զգեստների դիզայներ. 785 00:48:29,118 --> 00:48:31,093 Որևէ մեկը տեսե՞լ է Ժենևիվը: 786 00:48:31,220 --> 00:48:32,912 Ահ, նա ունի իր սեփականը հանդերձարան. 787 00:48:33,023 --> 00:48:34,430 Ահ. 788 00:48:35,759 --> 00:48:37,352 Սպասեք։ Պղպջակներ. 789 00:48:38,695 --> 00:48:40,256 Ահ, մենք լավ տեսք ունե՞նք: 790 00:48:51,139 --> 00:48:52,317 Ոչ, ոչ, ոչ: 791 00:48:52,408 --> 00:48:53,968 Այս զգեստները սարսափելի են: 792 00:48:54,076 --> 00:48:56,759 Տիկնայք, խնդրում եմ, մենք գործ ունենք անելու: 793 00:49:36,519 --> 00:49:39,967 Նախ կհագցնեմ շիկահերներին։ 794 00:49:46,363 --> 00:49:48,632 Իսկ հետո... 795 00:49:48,763 --> 00:49:50,935 թխահերները. 796 00:49:53,968 --> 00:49:56,271 Եվ վերջապես... 797 00:49:56,404 --> 00:49:57,930 հիբրիդները։ 798 00:50:02,811 --> 00:50:07,122 Տերն իսկապես օրհնել է ձեզ բոլորիդ հսկայական տաղանդով... 799 00:50:07,348 --> 00:50:09,006 վստահիր ինձ. 800 00:50:10,686 --> 00:50:15,159 Եվ ձեզանից ոմանք ունեն ինչ եմ սիրում կոչել... 801 00:50:15,391 --> 00:50:18,686 արծաթ-դոլար ներուժ. 802 00:50:25,365 --> 00:50:27,537 803 00:50:30,105 --> 00:50:33,105 ինչպես է նա մահացել 804 00:50:34,943 --> 00:50:38,041 Դու դեռ ավելին ես խնդրում 805 00:50:39,645 --> 00:50:41,107 806 00:50:41,214 --> 00:50:43,319 Լի՛ Ի՞նչ ես անում այստեղ: 807 00:50:43,449 --> 00:50:44,376 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 808 00:50:44,450 --> 00:50:46,075 -Ես գտել եմ Ժենևին: - Ես նույնպես: 809 00:50:46,185 --> 00:50:47,811 - Նրանք կսպանեն նրան: -Ի՞նչ: 810 00:50:47,920 --> 00:50:49,742 -Նայիր. - 811 00:50:49,856 --> 00:50:53,205 812 00:50:53,392 --> 00:50:54,570 813 00:50:54,660 --> 00:50:57,825 -Լի, դու լույսերը վերցրու, ես աղջկան կբերեմ: -Օհ. 814 00:50:57,997 --> 00:51:01,259 815 00:51:01,433 --> 00:51:03,605 816 00:51:08,206 --> 00:51:11,435 Քլայդը ընկերուհի ունի 817 00:51:13,044 --> 00:51:15,378 818 00:51:15,515 --> 00:51:18,068 819 00:51:18,216 --> 00:51:22,723 նրանք ստեղծում են Բարրոու բանդան 820 00:51:22,953 --> 00:51:24,645 - - 821 00:51:24,756 --> 00:51:26,480 822 00:51:26,590 --> 00:51:29,688 823 00:51:31,461 --> 00:51:34,877 824 00:51:37,534 --> 00:51:40,949 Քլայդը մեկ անգամ 825 00:51:42,539 --> 00:51:45,987 ազնիվ և շիտակ 826 00:51:47,443 --> 00:51:50,673 որ դա հասարակությունն է 827 00:51:52,248 --> 00:51:55,564 828 00:51:55,752 --> 00:51:58,535 829 00:52:00,689 --> 00:52:04,334 830 00:52:06,862 --> 00:52:08,804 831 00:52:08,932 --> 00:52:11,267 -Ձեր կյանքին վտանգ է սպառնում։ -Ի՞նչ դժոխք է կատարվում: 832 00:52:11,400 --> 00:52:15,077 Դու մտնում ես այդ ուշադրության կենտրոնում, դա վերջին քայլն է, որը երբևէ անելու ես: 833 00:52:15,270 --> 00:52:17,855 Նրանք կսպանեն քեզ հենց հիմա: 834 00:52:18,006 --> 00:52:21,389 -Ո՞վ ես դու: - 835 00:52:21,577 --> 00:52:23,071 836 00:52:23,178 --> 00:52:24,902 Ջեյմս Քարթեր, Լոս Անջելես. 837 00:52:25,013 --> 00:52:27,500 838 00:52:27,648 --> 00:52:29,885 Ներողություն, Ջեյմս: Իմ մենակատարության ժամանակն է: 839 00:52:30,018 --> 00:52:32,920 840 00:52:37,692 --> 00:52:39,864 Դու հիմա պետք է ինձ հետ գաս, աղջիկ: 841 00:52:52,406 --> 00:52:55,090 842 00:53:00,214 --> 00:53:05,582 843 00:53:08,089 --> 00:53:14,101 844 00:53:15,963 --> 00:53:22,225 այո-այո-այո 845 00:53:24,003 --> 00:53:26,971 846 00:53:27,140 --> 00:53:31,069 847 00:53:31,278 --> 00:53:35,021 ավելին, քան ընկերները 848 00:53:35,215 --> 00:53:36,262 849 00:53:36,349 --> 00:53:40,407 850 00:53:40,620 --> 00:53:46,502 851 00:53:46,794 --> 00:53:50,470 սերն աճում է 852 00:53:50,664 --> 00:53:53,664 853 00:53:53,831 --> 00:53:55,587 -Ի՞նչ է կատարվում: - 854 00:53:59,905 --> 00:54:00,985 Ձեռքերդ հեռացրո՛ւ ինձնից։ 855 00:54:01,073 --> 00:54:02,633 Մենք դեսպան Հանի ընկերներն ենք։ 856 00:54:02,741 --> 00:54:04,203 Վստահիր մեզ, աղջիկ: 857 00:54:23,494 --> 00:54:24,705 Տաքսի. 858 00:54:24,797 --> 00:54:26,520 Տաքսի՜ 859 00:54:26,631 --> 00:54:27,941 - Ներս մտիր: - Ջորջն է: 860 00:54:28,032 --> 00:54:29,461 Գնա, գնա, գնա: 861 00:54:32,737 --> 00:54:35,193 Ես քեզ փնտրում էի ամբողջ օրը, իմ ընկեր: 862 00:54:35,340 --> 00:54:36,355 Պետք է խոսել։ 863 00:54:36,441 --> 00:54:38,481 Մոռացիր, Ջորջ: Մենք չենք վճարում որևէ վնասի համար: 864 00:54:38,609 --> 00:54:40,551 Օ, ոչ, ոչ, ոչ: Ես չեմ ուզում, որ դուք վճարեք: 865 00:54:40,678 --> 00:54:43,679 Ես ուզում եմ հարցնել, թե արդյոք կարող եմ քշել ձեզ լրիվ դրույքով, առանց վճարի: 866 00:54:43,848 --> 00:54:44,830 Ինչո՞ւ եք ուզում մեզ քշել: 867 00:54:44,916 --> 00:54:48,178 Այսօր զարմանալի էր. Զենքերը, կրակոցները. 868 00:54:48,353 --> 00:54:50,622 Հիմա ես հասկանում եմ ինչ է նշանակում լինել ամերիկացի: 869 00:54:50,754 --> 00:54:53,373 Խնդրում եմ, աղաչում եմ քեզ։ Թույլ տվեք լինել ձեր վարորդը: 870 00:54:53,523 --> 00:54:56,076 Թող այս գիշեր մեկին սպանեմ։ 871 00:54:56,225 --> 00:54:58,200 Դու երբեք ամերիկացի չես լինի, լա՞վ: 872 00:54:58,329 --> 00:55:00,435 Եթե ​​ստիպված լինեմ, ամբողջ օրը կխմեմ այս շարանը: 873 00:55:00,564 --> 00:55:01,840 Պարզապես ինձ հնարավորություն տվեք: 874 00:55:01,932 --> 00:55:03,820 Լավ, լավ: Շտապե՛ք մեզ Պլազա: 875 00:55:03,934 --> 00:55:05,974 Դուք հասկացաք, շեֆ: 876 00:55:06,102 --> 00:55:07,030 Դիմացե՛ք։ 877 00:55:16,678 --> 00:55:19,134 Այսպիսով, դուք կարծում եք, որ նա գողացել է սա Ամաչկոտ Շենի ցուցակը եռյակներից: 878 00:55:19,281 --> 00:55:21,104 Պարզելու միայն մեկ ճանապարհ. 879 00:55:21,218 --> 00:55:22,625 Դու մտածում ես այն, ինչ ես եմ մտածում: 880 00:55:22,719 --> 00:55:25,022 Մեզ պետք է, որ նա խոսի: Հանգստացեք նրան: 881 00:55:25,156 --> 00:55:27,228 Միգուցե գինի բացվի մինիբարից։ 882 00:55:27,359 --> 00:55:28,820 Վայ։ 883 00:55:32,765 --> 00:55:34,107 Միգուցե մենք պետք է հագնենք կեղտոտ ֆիլմ. 884 00:55:34,198 --> 00:55:36,140 -Լի՜ - Ընդամենը 9,95: 885 00:55:36,266 --> 00:55:37,924 Սա Շի Շենին գտնելու մեր հնարավորությունն է: 886 00:55:39,070 --> 00:55:40,630 Ես մտնում եմ: 887 00:55:40,737 --> 00:55:41,981 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 888 00:55:42,071 --> 00:55:43,381 Սպասիր, թույլ տուր գնամ քեզ հետ։ 889 00:55:46,209 --> 00:55:48,478 Որոշ բաներ, որ տղամարդը պետք է անի ինքնուրույն։ 890 00:55:54,618 --> 00:55:56,025 Լա՞վ ես 891 00:55:56,119 --> 00:55:58,159 Քենջին պետք է հասկանար այն, ինչ ես արել եմ: 892 00:55:58,288 --> 00:56:00,263 Ես մեռածի պես լավն եմ: 893 00:56:01,291 --> 00:56:04,225 Դուք գողացել եք ցուցակը, չէ՞: Դուք փորձե՞լ եք այն վաճառել Հանին: 894 00:56:05,761 --> 00:56:09,373 Չես հասկանում: Ես նրանցից մեկն եմ: 895 00:56:09,565 --> 00:56:12,118 Իսկ եթե ես մեռած եմ, դու մեռած ես։ 896 00:56:19,308 --> 00:56:24,491 Հեյ, մենք ապահով ենք: Ոչ ոք չգիտի, որ մենք այստեղ ենք: 897 00:56:24,746 --> 00:56:25,990 Պարզապես հանգստացեք: 898 00:56:26,082 --> 00:56:29,398 Ոչ ոք ապահով չէ։ 899 00:56:29,583 --> 00:56:30,926 Ես նշանավորված եմ: 900 00:56:31,020 --> 00:56:32,165 Վստահի՛ր ինձ։ 901 00:56:32,254 --> 00:56:33,715 Հիմա ինչո՞ւ վստահեմ քեզ։ 902 00:56:33,822 --> 00:56:35,578 Ինչպես ասում են չինացիները... 903 00:56:38,527 --> 00:56:39,771 Ի՞նչ է դա նշանակում։ 904 00:56:39,862 --> 00:56:42,545 «Էշի շուրթերը չեն տեղավորվի ձիու բերանին»։ 905 00:56:44,699 --> 00:56:46,260 Ես վստահ չեմ, թե ինչպես է դա վերաբերում: 906 00:56:47,769 --> 00:56:51,828 Դե, ես պարզապես մտածում էի դու գեղեցիկ շուրթեր ունեիր: 907 00:56:53,140 --> 00:56:55,529 Այսքանը: 908 00:56:56,377 --> 00:56:59,377 Այսօր դու փրկեցիր իմ կյանքը: Շնորհակալություն, Քարթեր: 909 00:56:59,547 --> 00:57:02,165 Օ, խնդրում եմ։ Ինձ Ջեյմս կոչիր։ 910 00:57:02,317 --> 00:57:03,625 Կամ հովատակ: 911 00:57:03,718 --> 00:57:06,947 Ինձ ոչ ոք չի փրկել երկար ժամանակ. 912 00:57:07,121 --> 00:57:08,462 Ինչպե՞ս կարող եմ ձեզ հատուցել: 913 00:57:08,556 --> 00:57:10,082 Դուք ունեք 20 դոլար: 914 00:57:12,860 --> 00:57:14,289 Ինչպե՞ս տասը: 915 00:57:15,596 --> 00:57:17,484 Օ՜, մարդ։ Մմմ 916 00:57:17,598 --> 00:57:18,677 - Ջեյմս: -Ի՞նչ: 917 00:57:18,764 --> 00:57:20,074 -Ես վատն եմ: -Ես էլ վատն եմ։ 918 00:57:20,167 --> 00:57:21,247 Ես վատ աղջիկ եմ: 919 00:57:21,334 --> 00:57:23,190 Ալելույա՜ 920 00:57:31,447 --> 00:57:33,334 Օ, այո: Վերջ, երեխա: Այո՛։ Ըհը: 921 00:57:33,448 --> 00:57:35,041 Հա հա։ Օ, այո: Վերջ, երեխա: 922 00:57:35,149 --> 00:57:37,484 Օ, այո: Կծիր այդ ականջը։ Պատժիր այդ ականջին։ 923 00:57:37,619 --> 00:57:38,928 Արա այն, ինչ ուզում ես անել: 924 00:57:39,021 --> 00:57:40,876 Ա՜խ, բալիկ... Վա՜յ, վա՜յ, վայ, մի րոպե սպասիր: 925 00:57:40,988 --> 00:57:42,395 Իմ խուլերը զգայուն են: Այնտեղ զգույշ եղիր։ 926 00:57:42,489 --> 00:57:44,595 Ես երբեք հետ չեմ եղել մի ամերիկացի նախկինում. 927 00:57:44,727 --> 00:57:45,806 Ես նույնպես չունեմ: 928 00:57:45,893 --> 00:57:48,315 Ես քեզ այնքան ապահով եմ զգում: Ինձ ուզու՞մ ես։ 929 00:57:48,463 --> 00:57:51,659 Հա. Ինչպես եք ասում «Հիմա երկու անգամ իսկ մեկ անգամ ցնցուղի տակ» ֆրանսերեն? 930 00:57:51,832 --> 00:57:54,166 Սպասեք այստեղ։ Ես գնում եմ դեպի լոգարան։ 931 00:57:54,300 --> 00:57:56,188 Դարձրու ինձ ավելի հարմարավետ: 932 00:57:57,838 --> 00:57:59,212 Ձեզ անհրաժեշտ են լուցկիներ: 933 00:57:59,306 --> 00:58:01,989 Մի շարժվեք: Ես անմիջապես կվերադառնամ: 934 00:58:05,044 --> 00:58:06,189 Բարև, սենյակի սպասարկում. 935 00:58:06,279 --> 00:58:08,287 Ինձ մի շիշ մեղր ուղարկիր և մի քանի Red Bull: 936 00:58:38,144 --> 00:58:39,551 Ձեզ դուր է գալիս: 937 00:58:39,644 --> 00:58:42,612 Զարմանալի չէ, որ Լենս Արմսթրոնգը եկել է այստեղ հեծանիվ քշելու համար: 938 00:58:43,882 --> 00:58:45,343 Merci beaucoup. 939 00:58:49,422 --> 00:58:50,731 Օու, երեխա, օու! 940 00:58:53,157 --> 00:58:55,045 Օ, այո: 941 00:58:55,160 --> 00:58:59,350 Voulez... vous coucher avec moi, երեխա? 942 00:59:00,530 --> 00:59:02,058 Je t'aime. 943 00:59:02,167 --> 00:59:03,411 Voulez-vous. 944 00:59:03,501 --> 00:59:04,842 Օ, այո: 945 00:59:04,933 --> 00:59:07,519 Je t'aime, երեխա, je t'aime! 946 00:59:10,473 --> 00:59:12,000 Սառեցրե՛ք Մի՛ շարժվիր։ 947 00:59:13,077 --> 00:59:14,932 Ահ! Սխալ անիծյալ 948 00:59:22,951 --> 00:59:24,380 -Ես գնդակահարված եմ: - Լավ է, լավ է: 949 00:59:24,486 --> 00:59:25,763 Դա պարզապես մարմնական վերք է: Դա լավ է: Գեներ... 950 00:59:25,856 --> 00:59:26,968 Ժենևիև, Ժենևիև, թույլ տվեք օգնել ձեզ: 951 00:59:27,057 --> 00:59:27,984 -Թույլ տուր օգնեմ քեզ, փոքրիկս: -Ես ահավոր ցավում եմ: 952 00:59:28,057 --> 00:59:29,203 -Ես լավ եմ: -Որտե՞ղ ես գնում: 953 00:59:29,291 --> 00:59:31,080 Ջե... Անիծյալ: 954 00:59:31,194 --> 00:59:33,430 Այսպիսով, մենք նույնիսկ հիմա, հա՞: Դա դա՞ է: 955 00:59:33,566 --> 00:59:35,158 Ես կրակում եմ քո աղջկան, դու կրակում ես իմ աղջկան 956 00:59:35,266 --> 00:59:36,826 Ես փորձում էի փրկել քո կյանքը: 957 00:59:36,936 --> 00:59:38,048 Դե, չե՞ք կարող սպասել հինգ րոպե։ 958 00:59:38,136 --> 00:59:39,991 Մենք... Մենք պատրաստվում էինք սիրիր, մարդ! 959 00:59:40,106 --> 00:59:41,033 Եվ դուք փչացնում եք այն: 960 00:59:41,106 --> 00:59:44,173 Նրանք կգան մեզ մոտ: Մենք հիմա պետք է հեռանանք այստեղից։ 961 00:59:44,343 --> 00:59:46,350 Դուք լսում եք դա: Մենք հիմա պետք է հեռանանք այստեղից։ 962 00:59:46,478 --> 00:59:48,365 -Անիծյալ, Լի! անիծյալ քեզ: - Ներողություն: 963 00:59:48,481 --> 00:59:50,303 Հաջորդ անգամ ես ստանում եմ իմ սեփական անիծյալ սենյակը: 964 00:59:53,551 --> 00:59:54,925 Դուրս արա նրանց, Ջորջ: 965 00:59:55,021 --> 00:59:57,573 Այս մարդիկ վտանգ են ներկայացնում, նրանք արյունահոսում են: 966 00:59:57,722 --> 00:59:59,250 Ինչպես կարող եք բերել դրանք դեպի մեր տուն? 967 00:59:59,356 --> 01:00:01,974 Պաուլետ, ինչ-որ բան կա դուք պետք է իմանաք. 968 01:00:02,126 --> 01:00:03,752 Ես այն չեմ, ինչ դու կարծում ես: 969 01:00:05,429 --> 01:00:06,804 Դուք ինձ ասում եք, որ գեյ եք: 970 01:00:11,635 --> 01:00:15,312 Ես փորձում եմ ձեզ ասել ... Ես ամերիկացի լրտես եմ: 971 01:00:15,505 --> 01:00:16,999 Հա. Դուք լրտես եք: 972 01:00:17,105 --> 01:00:19,079 Այո, ես գաղտնի աշխատում եմ ոստիկանության հետ։ 973 01:00:19,207 --> 01:00:20,352 Մենք պատրաստվում ենք մեծ գործ բացել: 974 01:00:20,444 --> 01:00:23,094 Բերանդ փակիր, Ջորջ։ Ոչ այլ բառ: 975 01:00:23,245 --> 01:00:26,376 Դու հիմար տաքսի վարորդ ես, կարծես քո հայրը հիմար տաքսի վարորդ էր: 976 01:00:26,549 --> 01:00:27,956 Ինչպիսի՞ գործ կարող եք կոտրել: 977 01:00:28,050 --> 01:00:29,326 Չի կարելի խոսել այդ մասին: 978 01:00:31,521 --> 01:00:35,482 Այս պահից սկսած, ինձ երբեք մի հարցրեք իմ բիզնեսի մասին! 979 01:00:36,858 --> 01:00:38,767 Արի ինձ հետ, ախմախ: Հիմա. 980 01:00:45,366 --> 01:00:46,828 Պետք է դուրս գանք քաղաքից։ 981 01:00:46,935 --> 01:00:50,033 Մենք ոչ մի տեղ չենք գնալու, քանի դեռ դու մեզ չասես կոնկրետ ինչ է կատարվում: 982 01:00:50,205 --> 01:00:51,700 Դուք գողացե՞լ եք այդ ցուցակը եռյակներից? 983 01:00:51,807 --> 01:00:54,807 Genevieve, մենք չենք կարող օգնել ձեզ մինչև չասես մեզ ճշմարտությունը: 984 01:00:54,976 --> 01:00:56,917 Որտե՞ղ է Շի Շենը: 985 01:00:58,980 --> 01:01:00,889 Դա հենց այստեղ է: 986 01:01:01,882 --> 01:01:04,248 Սուրբ մայր Հիսուսի! Նա տղամարդ է: 987 01:01:04,385 --> 01:01:06,937 Ես գնացի երկրորդ բազա անիծյալ ֆրանսիացու հետ: 988 01:01:07,086 --> 01:01:08,396 Դա The Crying Games-ն է: 989 01:01:08,489 --> 01:01:10,312 Ես Բրոքբեկ Քարթերն եմ: Օ, Աստված: 990 01:01:10,422 --> 01:01:12,113 Ես տղամարդ չեմ։ Դա պարզապես պարիկ է: 991 01:01:12,225 --> 01:01:14,364 Վստա՞հ ես դրա մասին։ Հը՞ 992 01:01:14,495 --> 01:01:16,153 Լի, գնա այնտեղ և ստուգեք սարքավորումը: 993 01:01:16,261 --> 01:01:18,433 Եթե նա իր պայուսակում ինչ-որ բան ունենա երեք երկաթից ավելի մեծ... 994 01:01:18,565 --> 01:01:19,809 մենք կխփենք նրա հետույքը! 995 01:01:19,898 --> 01:01:22,354 Ես կին եմ, Ջեյմս։ Կին, որը ելքի կարիք ունի. 996 01:01:22,501 --> 01:01:23,745 Դու պետք է ինձ օգնես։ 997 01:01:23,837 --> 01:01:25,780 - Շի Շեն ունե՞ս: - Ոչ: 998 01:01:25,905 --> 01:01:27,814 Ես Շի Շենն եմ։ 999 01:01:35,584 --> 01:01:39,359 Հնում, երբ եռյակները կընտրեն նոր առաջնորդներ... 1000 01:01:39,555 --> 01:01:42,271 նրանք գաղտնի դաջվածք կանեին անունները կնոջ վրա... 1001 01:01:43,725 --> 01:01:46,474 մի կին, որը կարող էր տանել Շի Շենի ցուցակը... 1002 01:01:46,627 --> 01:01:49,179 դեպի Չինաստանի 35 նահանգներ։ 1003 01:01:49,330 --> 01:01:52,680 Երբ ավարտվեց նրա ճանապարհորդությունը և նոր ղեկավարները տեղեկացվել են... 1004 01:01:52,867 --> 01:01:55,966 կնոջը գլխատելու էին և հավիտյան թաղված: 1005 01:01:56,136 --> 01:01:58,470 Ոչ մի արձանագրություն, ոչ մի վկա: 1006 01:01:58,605 --> 01:02:00,263 Ի՞նչ ավանդույթ է դա: 1007 01:02:00,373 --> 01:02:02,477 Այս տղաները երբևէ լսել են անիծյալ ֆաքս մեքենա? 1008 01:02:02,610 --> 01:02:05,359 Քենջին ինձ ստիպեց դա անել, ասաց, որ դա մեծ պատիվ է: 1009 01:02:05,511 --> 01:02:08,381 Ես ուզում էի դա անել նրա փոխարեն։ Եղբայրության համար։ 1010 01:02:08,547 --> 01:02:10,108 Հետո ինչո՞ւ արեցիր անուններն ուղարկե՞լ Հանին։ 1011 01:02:10,215 --> 01:02:12,670 Որովհետև ես կարծում էի, որ Համաշխարհային դատարանը կարող էր ինձ պաշտպանել: 1012 01:02:12,818 --> 01:02:15,502 Բայց հիմա տեսնում եմ... ոչ ոք չի կարող։ 1013 01:02:15,655 --> 01:02:17,924 Դուք խառնված եք ինչ-որ տարօրինակ բաների մեջ, տիկին: 1014 01:02:18,056 --> 01:02:19,878 Ես նկատի ունեմ մարդուն: Ինչ էլ որ դժոխք լինես: 1015 01:02:19,992 --> 01:02:21,334 Ես կին եմ։ 1016 01:02:21,427 --> 01:02:24,624 Եվ նրանք բանակ կուղարկեն ինձ սպանելու։ Իրենց ճանապարհը պաշտպանելու համար: 1017 01:02:24,796 --> 01:02:26,968 Գիտե՞ք ինչ։ Մենք չենք կարող բանակի դեմ կռվել, Լի: 1018 01:02:27,100 --> 01:02:29,172 Ո՞վ է ինձ պաշտպանելու: նկատի ունեմ մեզ՞։ 1019 01:02:30,370 --> 01:02:31,384 Ես տեղ գիտեմ. 1020 01:02:41,013 --> 01:02:43,315 Ես այստեղ չեմ լինի երբ դուրս ես գալիս. կներես։ 1021 01:02:43,447 --> 01:02:47,277 Կինս ասում է, որ ես չեմ կարող լրտես լինել, որ ես պետք է ընթրեմ տանը։ 1022 01:02:47,485 --> 01:02:50,649 Ճշմարտությունն այն է, որ ես վարորդ եմ: Ոչ ավելին։ 1023 01:02:50,824 --> 01:02:52,482 Սա է իմ ճակատագիրը։ 1024 01:02:52,590 --> 01:02:55,143 Ես երբեք չեմ իմանա, թե ինչպես է դա լինել ամերիկացի. 1025 01:02:55,292 --> 01:02:58,042 Երբեք չգիտեք, թե ինչ է դա զգում սպանել առանց պատճառի. 1026 01:02:58,196 --> 01:02:59,886 Ջորջ, ամեն ինչ լավ է: 1027 01:03:00,898 --> 01:03:02,491 Շնորհակալություն։ 1028 01:03:02,600 --> 01:03:04,804 Au revoir. Եվ հաջողություն: 1029 01:03:04,935 --> 01:03:07,237 - Au revoir. -Ցտեսություն, Ջորջ: 1030 01:03:15,680 --> 01:03:17,372 Նախարար Ռեյնարդ. 1031 01:03:18,749 --> 01:03:19,796 Մենք ունենք այն: 1032 01:03:22,320 --> 01:03:25,167 The Shy Shen ցուցակը? Սա անհավանական է: 1033 01:03:25,323 --> 01:03:26,599 Որոշ մարդիկ ասում էին, որ դա առասպել է: 1034 01:03:26,691 --> 01:03:29,375 Դե, դա առասպել չէ: Ես դա տեսել եմ: Զգացի: 1035 01:03:29,527 --> 01:03:31,283 Համբուրեց այն: Բայց ես ֆրանսիացի չեմ համբուրել այն: 1036 01:03:31,395 --> 01:03:33,305 Դուք հասկանում եք որքանո՞վ է սա վտանգավոր: 1037 01:03:33,431 --> 01:03:34,805 Ես պատրաստվում էի օգտագործել պաշտպանություն: 1038 01:03:34,898 --> 01:03:36,621 Կարո՞ղ ենք գնալ ոստիկանություն: 1039 01:03:36,733 --> 01:03:39,351 Եռյակները վերահսկում են նրանցից շատերն են այստեղ: 1040 01:03:39,506 --> 01:03:41,743 Մենք պետք է բռնենք քեզ երկրից դուրս։ 1041 01:03:42,842 --> 01:03:44,119 Հիմա սիրելիս... 1042 01:03:44,211 --> 01:03:47,954 դեմ կլինե՞ք հանել այդ պարիկը և ցույց տալով մեզ Շի Շենը: 1043 01:03:48,147 --> 01:03:50,001 Մենք նրան երբեք չենք ասել, որ նա այդ ցուցակն է: 1044 01:03:55,722 --> 01:04:01,123 Նայեք դրան։ 13 անուն կապված է դարերի ավանդույթներին: 1045 01:04:01,395 --> 01:04:04,428 Միակ իրական ապացույցը որ նրանց գաղտնի աշխարհը գոյություն ունի: 1046 01:04:12,004 --> 01:04:13,630 Ուֆ 1047 01:04:13,740 --> 01:04:15,399 Ժենև, վերցրու նրանց զենքերը: 1048 01:04:25,117 --> 01:04:27,004 Ես ձեզ ասացի, որ նա վատն է: Ես քեզ չասացի՞: 1049 01:04:27,119 --> 01:04:28,777 Ոչ 1050 01:04:28,887 --> 01:04:29,966 Դե, ես մտածում էի դրա մասին: 1051 01:04:30,055 --> 01:04:31,364 Պայթյուն դեսպանատանը. 1052 01:04:31,456 --> 01:04:33,114 Որպես ղեկավար Համաշխարհային քրեական դատարանի... 1053 01:04:33,225 --> 01:04:35,330 դա իմաստ կունենա որ ես թիրախ լինեմ: 1054 01:04:35,459 --> 01:04:36,920 Ինչու՞ ես եկել իմ սենյակ: 1055 01:04:37,027 --> 01:04:39,166 Ժենևին սպանելու էին։ 1056 01:04:39,296 --> 01:04:43,453 Մեռնել խաչաձև կրակի մեջ վերջ կդներ հետաքննությանը. 1057 01:04:43,668 --> 01:04:45,839 Հիմա այլ կերպ կավարտվի։ 1058 01:04:45,969 --> 01:04:49,002 Հա հա։ Ավարտվեց, Ռեյնարդ։ 1059 01:04:49,173 --> 01:04:51,563 Դուք գիտեք, թե ինչ է դա բանտում գտնվող ծերերի համար. 1060 01:04:51,708 --> 01:04:54,643 Նրանք քեզ «պոպ» են ասում։ Նրանք ձեզ ստիպում են աշխատել գրադարանում: 1061 01:04:54,813 --> 01:04:57,082 Ձեր լավագույն ընկերը: Մուկ կլինի: 1062 01:04:58,983 --> 01:05:02,017 Ես բանտ չեմ գնալու. 1063 01:05:02,188 --> 01:05:04,327 Հեռախոս ունես, տեսուչ։ 1064 01:05:10,528 --> 01:05:12,633 Բարև եղբայր։ 1065 01:05:12,763 --> 01:05:14,422 Ես կցանկանայի առևտուր անել: 1066 01:05:14,532 --> 01:05:18,274 Հանդիպեցին իմ ընկերներից մի քանիսը ինչ-որ բան Լոս Անջելեսում. 1067 01:05:18,468 --> 01:05:20,803 Շատ արժեքավոր բան. 1068 01:05:21,905 --> 01:05:23,466 Լի. 1069 01:05:23,573 --> 01:05:25,548 Օգնիր ինձ, խնդրում եմ։ 1070 01:05:28,645 --> 01:05:30,238 Հասկանու՞մ ենք իրար։ 1071 01:05:30,346 --> 01:05:31,425 Ի՞նչ ես ուզում։ 1072 01:05:31,514 --> 01:05:33,173 Ամաչկոտ Շեն. 1073 01:05:33,282 --> 01:05:36,032 Դու և Ժենևիվը այս գիշեր ինձ մենակ կհանդիպի: 1074 01:05:36,184 --> 01:05:40,494 Եթե ես տեսնեմ ձեր գործընկերոջը կամ ցանկացած այլ ոստիկան, աղջիկը մահանում է: 1075 01:05:41,558 --> 01:05:42,736 Որտեղ? 1076 01:05:42,825 --> 01:05:47,811 Ժյուլ Վեռն ռեստորան, կեսգիշեր. Մի ուշացեք: 1077 01:06:57,498 --> 01:06:59,986 Բարի գալուստ երեկույթ, Լի: 1078 01:07:01,236 --> 01:07:03,657 Այս երեկո մենք նշում ենք Շի Շենի վերադարձը... 1079 01:07:03,805 --> 01:07:06,653 և եղբորս վերադարձը։ 1080 01:07:06,807 --> 01:07:08,400 Որտե՞ղ է Սո Յունգը: 1081 01:07:16,549 --> 01:07:17,662 Ունղ. 1082 01:07:25,359 --> 01:07:26,920 Այս սուրը անցյալ ունի. 1083 01:07:27,027 --> 01:07:30,605 Եվ ինչպես մերը՝ տեսել է շատ ցավ, շատ արյուն: 1084 01:07:30,798 --> 01:07:32,391 Ուրխ! 1085 01:07:34,601 --> 01:07:38,147 Հարյուրավոր տարիներ առաջ եռյակները կսպանեին իրենց թշնամիներին... 1086 01:07:38,338 --> 01:07:40,575 մարմնի 100 կտրվածքով։ 1087 01:07:40,706 --> 01:07:44,089 Նրանք շատ զգույշ կլինեին խուսափելու համար ցանկացած հիմնական զարկերակ... 1088 01:07:44,277 --> 01:07:47,823 որպեսզի զոհը ողջ մնար որքան հնարավոր է երկար: 1089 01:07:49,248 --> 01:07:52,631 Դուք հենց նոր զգացել եք քո առաջին կտրվածքը. 1090 01:07:53,786 --> 01:07:55,925 Եթե ինչ-որ բան պատահի Սու Յունգի հետ... 1091 01:07:57,488 --> 01:08:00,969 Դու երբեք չէիր կարող ինձ սպանել, Լի: Մենք երկուսս էլ գիտենք դա։ 1092 01:08:01,158 --> 01:08:03,165 Դուք ոչինչ չգիտեք իմ մասին: 1093 01:08:03,293 --> 01:08:07,766 Գիտեմ, որ դու կին չունես, ոչ երեխա, ոչ ընտանիք: 1094 01:08:07,998 --> 01:08:11,195 Քո կյանքն ավարտվեց, երբ մենք երեխա էինք, վերադարձել է Չենչժոու: 1095 01:08:16,741 --> 01:08:19,675 Դուք ոչինչ չունեք։ Ճիշտ այնպես, ինչպես ես: 1096 01:08:20,911 --> 01:08:22,766 Ես ոչինչ չէի ասի: 1097 01:08:27,285 --> 01:08:29,619 Նա ինձ ունի: 1098 01:08:29,753 --> 01:08:31,892 Նրա եղբայրը մեկ այլ մորից. 1099 01:08:38,494 --> 01:08:39,868 Որտե՞ղ է նա: 1100 01:08:39,962 --> 01:08:41,652 Վայելելով տեսարանը. 1101 01:08:45,433 --> 01:08:46,611 Սու Յունգ։ 1102 01:08:46,702 --> 01:08:48,262 Լի՛ 1103 01:08:49,905 --> 01:08:51,400 Օգնություն. 1104 01:08:53,708 --> 01:08:54,918 Բաց թող գնա: 1105 01:08:55,010 --> 01:08:56,472 Ի՞նչ դժոխք է քեզ հետ: 1106 01:08:56,578 --> 01:08:58,073 Ուզու՞մ ես մեռնել, Քենջի: 1107 01:08:58,180 --> 01:08:59,739 Ներիր նրան այստեղ: 1108 01:09:00,748 --> 01:09:02,570 Քարթեր, գցիր ատրճանակը: 1109 01:09:02,684 --> 01:09:04,058 Հեռացրո՛ւ նրան այդ անիծյալ պարանից, կամ ես կրակում եմ քեզ... 1110 01:09:04,152 --> 01:09:05,745 և անիծյալ գայթակղությունները: 1111 01:09:05,853 --> 01:09:06,934 Հենց հիմա! 1112 01:09:08,858 --> 01:09:10,767 Օ՜, ոչ։ Լի՛ 1113 01:09:12,428 --> 01:09:13,738 Լի. 1114 01:09:13,829 --> 01:09:15,454 - Արա՛: - Ցած դիր նրան: 1115 01:09:15,564 --> 01:09:17,091 լուրջ եմ ասում։ 1116 01:09:18,266 --> 01:09:19,608 Ես չեմ խաղում! 1117 01:09:19,701 --> 01:09:22,122 Դու իմ անիծյալ եղբայրը չես: 1118 01:09:22,269 --> 01:09:23,350 Քենջի. 1119 01:09:23,438 --> 01:09:25,325 - Բաց թող ատրճանակը: - Ոչ: 1120 01:09:25,440 --> 01:09:26,488 Բաց թող, Քարթեր: 1121 01:09:27,577 --> 01:09:29,006 Խայտառակություն: 1122 01:09:29,110 --> 01:09:30,703 անիծյալ: 1123 01:09:35,049 --> 01:09:36,936 -Այս գիշեր ես եղբոր եմ կորցնում: -Աաա՜ 1124 01:09:44,724 --> 01:09:46,185 Ձեռք բերեք նրան, Լի! 1125 01:09:48,229 --> 01:09:49,854 Քենջի, էշիդ կխփեն: 1126 01:10:02,612 --> 01:10:04,500 Արի, սպանիր նրան արդեն։ 1127 01:10:12,154 --> 01:10:14,903 Լի, նա կարող է լինել քո եղբայրը, բայց դարձրու նրան քո քրոջը: 1128 01:10:31,705 --> 01:10:32,720 Զգուշացե՛ք 1129 01:10:37,678 --> 01:10:39,239 Այո՛ 1130 01:10:39,346 --> 01:10:41,004 Ձեր փոքրիկ էշը բերեք այստեղ։ Եկեք այստեղ: 1131 01:10:43,819 --> 01:10:45,859 Աաաարղ. 1132 01:10:45,987 --> 01:10:47,263 Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։ 1133 01:10:52,126 --> 01:10:53,555 Nnngh! 1134 01:10:56,330 --> 01:10:58,632 Ահ! 1135 01:11:00,635 --> 01:11:02,457 -Գռռռա՜ -Աաաաա՜ 1136 01:11:03,705 --> 01:11:06,323 Լի՞ն։ Լի՛ 1137 01:11:06,473 --> 01:11:08,579 -Գնն՜ -Սպասիր, ես գալիս եմ: 1138 01:11:16,482 --> 01:11:17,911 Դժոխքից հեռացիր ինձնից: 1139 01:11:24,390 --> 01:11:25,568 Օ՜ 1140 01:11:36,368 --> 01:11:37,961 Այո, Լի! 1141 01:11:38,937 --> 01:11:40,628 Ո՜վ 1142 01:11:41,774 --> 01:11:42,919 Ո՜վ 1143 01:12:20,444 --> 01:12:22,451 Այո՛ 1144 01:12:28,854 --> 01:12:30,381 Ահ! Ահհհ 1145 01:12:30,489 --> 01:12:32,823 Ախ... ախ... 1146 01:12:32,959 --> 01:12:34,715 Ահհհ Աստված... 1147 01:13:08,056 --> 01:13:09,398 Բավական է, Քենջի։ 1148 01:13:09,492 --> 01:13:11,085 Գրռռրղ՜ 1149 01:13:18,968 --> 01:13:21,303 Աաաաաա 1150 01:13:29,181 --> 01:13:31,668 Ռռռաաաարղ՜ 1151 01:13:40,089 --> 01:13:41,398 Ռռռաարղ՜ 1152 01:13:42,691 --> 01:13:44,863 Հո, հըհ, հըհը հըհհհհհ 1153 01:13:46,295 --> 01:13:50,005 կունգ ֆու պայքար 1154 01:13:50,199 --> 01:13:52,404 1155 01:13:52,534 --> 01:13:54,127 Սու Յունգ։ 1156 01:13:57,872 --> 01:13:59,531 Աաաաաա 1157 01:14:06,849 --> 01:14:09,238 Ինչի՞ եք սպասում։ Արա՛ դա։ 1158 01:14:13,255 --> 01:14:14,466 Ահ! 1159 01:14:16,257 --> 01:14:17,785 Ունհ! 1160 01:14:22,563 --> 01:14:24,156 Բաց թողեք։ 1161 01:14:24,266 --> 01:14:25,640 Կամ մենք երկուսս էլ կմեռնենք: 1162 01:14:25,733 --> 01:14:27,293 Ո՛չ։ Ես կարող եմ քեզ փրկել: 1163 01:14:28,270 --> 01:14:30,212 Ունղ. Գրռն. 1164 01:14:34,509 --> 01:14:35,785 Ականջ 1165 01:14:37,410 --> 01:14:38,522 Ցտեսություն, Լի: 1166 01:14:38,611 --> 01:14:39,822 Ոչ, Քենջի! 1167 01:14:44,351 --> 01:14:46,424 Ո՛չ։ 1168 01:14:50,657 --> 01:14:51,769 Աաաաաա 1169 01:14:55,794 --> 01:14:57,354 Ահ... 1170 01:15:02,167 --> 01:15:03,595 Հա՜ 1171 01:15:04,503 --> 01:15:05,616 Unh. 1172 01:15:07,674 --> 01:15:10,292 Աաաաաա 1173 01:15:15,881 --> 01:15:17,670 Ես գալիս եմ, Սու Յունգ: 1174 01:15:22,588 --> 01:15:24,529 Օ՜, Աստված իմ: 1175 01:15:25,757 --> 01:15:28,145 Ի՞նչ եմ անում ես այստեղ վերևում: 1176 01:15:29,594 --> 01:15:31,284 Աա՜ Օգնություն. 1177 01:15:34,431 --> 01:15:36,765 Զով մնացեք, տիկին: Պարտադիր չէ, որ սա ավարտվի այս կերպ: 1178 01:15:38,268 --> 01:15:40,821 Մի արեք դա: Մի արեք դա, տիկին: 1179 01:15:40,972 --> 01:15:42,663 Մի արա դա: 1180 01:15:43,573 --> 01:15:45,002 Մտածեք, թե ինչ եք անում: 1181 01:15:45,108 --> 01:15:46,537 Խնդրում եմ։ 1182 01:15:46,644 --> 01:15:48,335 Խնդրում եմ։ Ոչ 1183 01:15:48,446 --> 01:15:49,972 Հեյ. Հեյ 1184 01:15:51,081 --> 01:15:53,384 Կցանկանայի՞ք իմանալ գաղտնիք, ոստիկան. 1185 01:15:53,517 --> 01:15:55,339 Ոչ 1186 01:15:57,453 --> 01:15:58,664 Խնդրում եմ։ 1187 01:15:58,756 --> 01:16:01,211 Աաաա Օ՜, ոչ։ Ո՛չ։ 1188 01:16:01,358 --> 01:16:03,147 Ո՛չ։ 1189 01:16:03,259 --> 01:16:04,721 Աաաաաա 1190 01:16:04,830 --> 01:16:05,878 Ահ! 1191 01:16:05,967 --> 01:16:07,821 Աաաա 1192 01:16:07,933 --> 01:16:09,722 Ահ! Աաաա 1193 01:16:09,835 --> 01:16:11,330 Ահ! Աաաաաաաահ! 1194 01:16:11,438 --> 01:16:12,714 Օ՜ Օ՜ 1195 01:16:12,805 --> 01:16:13,754 Օ՜ 1196 01:16:27,517 --> 01:16:29,045 Հա՜ 1197 01:16:29,755 --> 01:16:32,210 Ըհը Ըհը 1198 01:16:32,356 --> 01:16:34,364 Ըհը 1199 01:16:38,562 --> 01:16:41,082 Լի՛ Դուք պետք է մեզ տեսնեիք, մարդ: Մենք ծեծեցինք նրանց հետույքը: 1200 01:16:41,232 --> 01:16:43,370 Սու Յունգ։ 1201 01:16:43,499 --> 01:16:45,093 Ես լավ եմ: 1202 01:16:47,237 --> 01:16:48,284 Օ՜, շիտակ: 1203 01:16:50,140 --> 01:16:51,547 Զանգահարեք ոստիկանություն։ 1204 01:17:26,809 --> 01:17:27,757 Ունհ! 1205 01:17:40,722 --> 01:17:42,729 Օհհհհհ 1206 01:17:47,631 --> 01:17:48,775 Ահ... հա՜ 1207 01:17:48,862 --> 01:17:50,139 Այո՛ 1208 01:17:50,231 --> 01:17:51,441 Ո՜վ Ո՜վ 1209 01:17:51,532 --> 01:17:53,605 Ով-օա! Ո՜վ 1210 01:17:53,736 --> 01:17:55,361 Ռահ! Հա՜ Քարթեր! 1211 01:17:55,469 --> 01:17:56,876 -Պահի՛ր: -Աաաա՜ 1212 01:17:57,572 --> 01:18:00,092 Ահ! Յաաաաաա 1213 01:18:00,241 --> 01:18:01,614 -Աաաաաա՜ -Աաաաա 1214 01:18:01,708 --> 01:18:03,301 Գնն. 1215 01:18:03,411 --> 01:18:04,393 Ահ! Օ՜ 1216 01:18:04,478 --> 01:18:06,518 - Սպասիր -Լի՜ Ներս գցիր ինձ: 1217 01:18:06,646 --> 01:18:08,915 -Ես քեզ հասկացա! -Սևերը չեն թռչում: 1218 01:18:09,051 --> 01:18:10,678 Վեր կաց ինձ։ Վեր կաց ինձ։ 1219 01:18:10,786 --> 01:18:12,727 Արի, մարդ։ Շտապե՛ք։ 1220 01:18:12,855 --> 01:18:14,066 Ունղ. 1221 01:18:14,156 --> 01:18:17,003 Օ՜ Լի՛ Հեռացրո՛ւ ինձ այստեղից: 1222 01:18:17,159 --> 01:18:20,159 Ունղ. Արղ. Ահ. 1223 01:18:20,328 --> 01:18:21,408 Բաց մի թողեք այդ դրոշը։ 1224 01:18:21,496 --> 01:18:23,121 - Արղ. -Ահ! 1225 01:18:23,232 --> 01:18:25,239 Ունղ. 1226 01:18:25,365 --> 01:18:26,641 Ահ! 1227 01:18:26,736 --> 01:18:28,840 -Ահ. -Շնորհակալություն, Լի: 1228 01:18:34,342 --> 01:18:35,836 Քարթեր! Պահե՛ք դրոշը: 1229 01:18:35,944 --> 01:18:37,374 Սպասիր, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 1230 01:18:37,479 --> 01:18:39,519 -Աաաաաա՜ -Աաաաաա՜ 1231 01:18:41,015 --> 01:18:44,179 -Աաաաաաա՜ -Աաաաաաա՜ 1232 01:18:44,351 --> 01:18:45,813 -Աաաաա՜ -Աաաաա՜ 1233 01:18:45,919 --> 01:18:46,934 Աաաաաա 1234 01:18:47,021 --> 01:18:48,996 Աաաաաաաաահ! 1235 01:18:56,429 --> 01:19:00,106 Լի, ես քեզ կսպանեմ եթե չմեռնենք! 1236 01:19:02,169 --> 01:19:04,887 -Աաաաա՜ -Աաաաաաա՜ 1237 01:19:05,038 --> 01:19:08,202 Օ՜, սիրելի Տեր, խնդրում եմ: Մանուկ Հիսուս, օգնիր մեզ: 1238 01:19:10,143 --> 01:19:13,853 -Աաաաաաաաաաա՜ -Աաաաաաաաաաաաաա՜ 1239 01:19:15,882 --> 01:19:17,889 Լի՛ Որտե՞ղ ես դու 1240 01:19:18,017 --> 01:19:20,286 Ես խեղդվում եմ! Ես խեղդվում եմ! 1241 01:19:20,419 --> 01:19:22,808 Հեռացրո՛ւ այս բանն ինձանից, Լի՛: 1242 01:19:27,394 --> 01:19:28,889 - Քարթեր: -Ի՞նչ: 1243 01:19:28,996 --> 01:19:31,679 Ես այլևս փորկապություն չունեմ: 1244 01:19:41,207 --> 01:19:43,215 Ձեռքերդ վեր դիր։ 1245 01:19:43,341 --> 01:19:44,420 Ժենևիև. 1246 01:19:44,509 --> 01:19:46,648 Այ մարդ, դու գլուխն ես Համաշխարհային դատարանի։ 1247 01:19:46,778 --> 01:19:48,917 Ինչ եք անելու, մեզ կենդանիների պես գնդակահարե՞լ։ 1248 01:19:49,047 --> 01:19:50,324 Մենք ոստիկաններ ենք։ 1249 01:19:50,417 --> 01:19:53,166 Այո՛։ Եվ դուք երկուսով հենց նոր սպանեց այս աղջկան. 1250 01:19:53,319 --> 01:19:54,660 Փչեց նրա ուղեղը: 1251 01:19:56,722 --> 01:19:57,900 -Քարթեր! -Մի՛ արա՛: 1252 01:20:20,413 --> 01:20:21,787 Քարթեր. 1253 01:20:21,881 --> 01:20:24,302 -Լա՞վ ես: - Հրացանը վայր դրիր: 1254 01:20:24,450 --> 01:20:26,141 Ես հետևեցի քեզ: 1255 01:20:28,186 --> 01:20:30,357 Գործը փակված է. 1256 01:20:37,395 --> 01:20:38,988 Լավ աշխատանք, մարդ: 1257 01:20:49,875 --> 01:20:51,566 Հեյ, մարդ! Դու նորից դիպչում ես ինձ... 1258 01:20:51,676 --> 01:20:53,171 դու ինձ պարտք ես լինելու ընթրիք և կինո. 1259 01:20:53,279 --> 01:20:54,358 Շնորհավորում եմ։ 1260 01:20:54,444 --> 01:20:57,412 Կարծես վերջապես ստացանք տապալեց եռյակները. 1261 01:20:57,579 --> 01:20:59,237 -Մենք?! -Դու սաղ չես արել: 1262 01:20:59,350 --> 01:21:00,626 Հետույքս դեռ ցավում է։ 1263 01:21:01,717 --> 01:21:03,146 Ամերիկացիներն ու ֆրանսիացիները... 1264 01:21:03,253 --> 01:21:05,774 անհրաժեշտ է միասին աշխատել եղբայրության ոգով։ 1265 01:21:05,922 --> 01:21:07,777 Միասին մենք կարող ենք ամեն ինչ անել: 1266 01:21:07,890 --> 01:21:09,451 Որևէ բան Հա հա հա։ 1267 01:21:09,559 --> 01:21:11,566 Նա ճիշտ է, Լի: Միասին մենք կարող ենք ամեն ինչ անել: 1268 01:21:11,693 --> 01:21:12,676 Դու գնա այս ճանապարհով... 1269 01:21:12,762 --> 01:21:14,224 Եվ ես կգնամ այդ ճանապարհով: 1270 01:21:17,668 --> 01:21:18,594 1271 01:21:18,668 --> 01:21:20,708 1272 01:21:20,836 --> 01:21:22,723 1273 01:21:22,838 --> 01:21:24,333 - - 1274 01:21:24,438 --> 01:21:26,195 1275 01:21:26,307 --> 01:21:27,235 1276 01:21:27,310 --> 01:21:29,132 1277 01:21:29,245 --> 01:21:31,416 1278 01:21:31,546 --> 01:21:33,072 - - 1279 01:21:33,182 --> 01:21:34,676 1280 01:21:34,783 --> 01:21:35,711 1281 01:21:35,785 --> 01:21:37,924 1282 01:21:38,054 --> 01:21:39,995 1283 01:21:40,123 --> 01:21:41,530 - - 1284 01:21:41,625 --> 01:21:42,551 1285 01:21:42,625 --> 01:21:43,869 1286 01:21:45,394 --> 01:21:47,052 Ճիշտ է, Լի։ Վերջին 3 տարիների ընթացքում... 1287 01:21:47,163 --> 01:21:49,105 Ես ուսումնասիրել եմ հին ուսմունքը ավարից։ Եվ... 1288 01:21:49,230 --> 01:21:51,205 Օ՜, ավար: Հա հա հա հա՜ 1289 01:21:51,333 --> 01:21:52,740 Պանիր! 1290 01:21:52,833 --> 01:21:54,427 -Հա հա հա՜ - «Պանի՞ր»: 1291 01:21:54,535 --> 01:21:56,804 -Հա հա հա հա հա՜։ -Ի՞նչ: 1292 01:21:56,939 --> 01:21:59,077 - Սառեցնել: - Ա՜խ, սառիր։ 1293 01:22:00,107 --> 01:22:02,529 Հենց որ նա կարողացավ թարթել, ծովամթերքի սպասարկում... 1294 01:22:02,678 --> 01:22:04,434 - Ծով... ծովամթերք... - Գաղտնի ծառայություն. 1295 01:22:04,546 --> 01:22:05,789 Հենց որ նա կարող էր թարթել... 1296 01:22:05,880 --> 01:22:07,734 շիֆուդ շերվիշ... Ահ, շվա... 1297 01:22:07,849 --> 01:22:08,961 Գաղտնի ծառայություն. 1298 01:22:09,050 --> 01:22:11,417 Սսսսսէաֆը... 1299 01:22:11,553 --> 01:22:13,244 Գաղտնիքը, ոչ թե ծովամթերք: 1300 01:22:13,353 --> 01:22:14,694 Ես գիտեմ ծովամթերք: 1301 01:22:14,789 --> 01:22:16,033 -Ես գաղտնիք գիտեմ. - Գաղտնի: 1302 01:22:16,123 --> 01:22:17,650 - Գաղտնի: - Գաղտնի: Տեսնես 1303 01:22:17,760 --> 01:22:20,509 Բայց երբ ամեն ինչ միասին է, այն դառնում է ծովամթերք: 1304 01:22:20,665 --> 01:22:22,671 -Հա հա հա՜ -Հա հա հա հա՜ 1305 01:22:22,800 --> 01:22:24,490 Գործողություն. 1306 01:22:24,599 --> 01:22:26,770 -Կներես! Այնպես որ, կներեք: - Պոկվեց: 1307 01:22:26,903 --> 01:22:28,245 Գործողություն. 1308 01:22:28,338 --> 01:22:29,832 -Ա՜յ, ղալաթ: Լա՞վ ես: -Այո, լավ: 1309 01:22:29,938 --> 01:22:32,556 Դա իմ... Մուհամմադ Ալիի ճոճանակն էր, մարդ: 1310 01:22:32,708 --> 01:22:34,431 Այո, երեխա! 1311 01:22:37,011 --> 01:22:38,026 Օհ. 1312 01:22:38,113 --> 01:22:40,022 -Օհ. - Ով: 1313 01:22:40,148 --> 01:22:41,806 - Դա մեկն է, մամա: -Այդպես կլիներ: 1314 01:22:41,918 --> 01:22:42,997 Ես զզվել եմ քեզնից, Քենջի: 1315 01:22:43,084 --> 01:22:46,346 Դուք փորձում էիք սպանել մեզ այս անիծյալ ֆիլմի մեկնարկից ի վեր: 1316 01:22:47,590 --> 01:22:49,499 -Ռաաաաաա՜ -Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ։ 1317 01:22:49,623 --> 01:22:51,118 Ահ! 1318 01:22:51,894 --> 01:22:52,974 Ահ! 1319 01:22:53,062 --> 01:22:54,010 Գործողություն. 1320 01:22:55,598 --> 01:22:56,743 Գործողություն. 1321 01:22:57,632 --> 01:22:58,680 Գործողություն. 1322 01:22:58,767 --> 01:23:00,043 Օֆ 1323 01:23:00,135 --> 01:23:01,412 Լա՞վ ես 1324 01:23:02,670 --> 01:23:05,059 Այսպիսով, նրա աչքը մի փոքր է հիմա ընկած է, և նա... 1325 01:23:05,207 --> 01:23:07,150 Այսպիսով, նա աշխատում է Էլ Լոք... Լար Էլ Պոկո. 1326 01:23:07,275 --> 01:23:08,518 -Հա հա հա։ -Կներես: 1327 01:23:08,610 --> 01:23:09,918 Դա El Pollo Loco-ն է: 1328 01:23:10,013 --> 01:23:12,631 Այսպիսով, նա այժմ աշխատում է Էլ Լոլո Պոկո. 1329 01:23:12,780 --> 01:23:13,926 Էլ Պոլլո Լոկո. 1330 01:23:14,015 --> 01:23:16,055 Էլ Լո... Լորո Պոկո. Ըհը 1331 01:23:16,184 --> 01:23:17,263 Էլ Պոկո Լոկո. 1332 01:23:17,351 --> 01:23:18,432 Էլ Լոկո Պոկո. 1333 01:23:18,519 --> 01:23:20,821 Այսպիսով, նա աշխատում է Elo... Loco Poco-ում, ուրեմն ինչ? 1334 01:23:22,023 --> 01:23:22,972 Հա հա՜ 1335 01:23:23,057 --> 01:23:25,228 Եվ... Այսպիսով, նա աշխատում է Էլ Լ... Լորո Պոկո. 1336 01:23:25,359 --> 01:23:27,399 -Հա հա հա։ - Էլ Պոլլո Լոկո: 1337 01:23:27,528 --> 01:23:29,054 -Ոչ, մենք կանցնենք դրա կողքով... -Հա հա հա՜ 1338 01:23:29,163 --> 01:23:30,341 ...որովհետև ես չեմ հասկանա դա այս երեկո: 1339 01:23:30,430 --> 01:23:31,608 Էլ Պոլլո Լոկո. 1340 01:23:31,697 --> 01:23:33,454 Էլ... Օ՜ Ջեքի՜ 1341 01:23:33,565 --> 01:23:35,092 - Էլ Պոլլո Լոկո: - Վո՜ 1342 01:23:42,942 --> 01:23:44,218 Մայրիկը գնացել է: 1343 01:23:45,445 --> 01:23:46,972 Գուցե մենք պետք է տեղադրել կեղտոտ ֆիլմ. 1344 01:23:47,081 --> 01:23:48,357 Լի՛ 1345 01:23:48,448 --> 01:23:50,456 - Ինձ դուր են գալիս պատմություն ունեցողները։ -Ի՞նչ: 1346 01:23:50,583 --> 01:23:52,853 - Ինձ դուր է գալիս հանդերձարանի տեսարան ունեցողը: -Ի՞նչ: 1347 01:23:52,986 --> 01:23:54,415 Ինձ դուր է գալիս բանտային տեսարան ունեցողը։ 1348 01:23:54,520 --> 01:23:55,830 Ինձ դուր է գալիս ցնցուղի տեսարան ունեցողը: 1349 01:23:55,922 --> 01:23:57,329 Ինձ դուր են գալիս նրանք, ովքեր սպիտակ աղջկա հետ են: 1350 01:23:57,424 --> 01:23:58,766 Ես ոտքերի մեջ եմ: 1351 01:23:58,859 --> 01:24:00,484 Ինձ դուր է գալիս ձիերով մեկը։ 1352 01:24:00,593 --> 01:24:02,186 -Ի՞նչ է դա նշանակում: -Անիծյալ: 1353 01:24:02,294 --> 01:24:03,439 Ի՞նչ է նա ինձ սովորեցնում: 1354 01:24:03,530 --> 01:24:04,676 Վերջ, մեկ էլ, մեկ էլ. Վերջինը. 1355 01:24:04,764 --> 01:24:06,105 Դուք ինձ վատ բառ եք սովորեցնում: 1356 01:24:06,199 --> 01:24:07,660 Ինձ դուր է գալիս մազոտ կին ունեցողը: 1357 01:24:07,766 --> 01:24:08,845 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 1358 01:24:08,935 --> 01:24:10,047 չգիտեմ։ Բրետ Ռաթները պատմում է... 1359 01:24:10,135 --> 01:24:12,023 -Դա սովորեցրու ինձ: - Նա քեզ ամեն ինչ կսովորեցնի: 1360 01:24:12,136 --> 01:24:13,729 Իսկ դու իմ եղբայրը չես: 1361 01:24:13,839 --> 01:24:16,589 Ես քո եղբայրը չե՞մ։ 1362 01:24:16,742 --> 01:24:18,651 Այն ամենը, ինչի միջով մենք անցել ենք: 1363 01:24:20,278 --> 01:24:21,872 Պիկ Ժամ 1, Պիկ Ժամ 2?